| Sag was ist Zeit? | di que hora es |
| Ich halt die Welt für dich an
| Detengo el mundo por ti
|
| Leb in ner Traumwelt als hätt ich ne Hoteltür im Schrank
| Vivir en un mundo de ensueño como si tuviera la puerta de un hotel en el armario
|
| Einmal Star und zurück, einmal baden im Glück
| Una vez una estrella y de regreso, una vez bañándose en felicidad
|
| Um dann zu merken, wenn sie gehen, dass auch dein Name nicht nützt
| Luego darse cuenta cuando se van que tu nombre tampoco sirve
|
| Ich geb mein Leben auf und mach jetzt diesen Timeless zum König
| Estoy renunciando a mi vida y haciendo de este rey atemporal ahora
|
| In meiner Welt ist keine Zeitrechnung möglich
| En mi mundo no es posible calcular el tiempo
|
| Und jetzt streicht alle eure Interviews! | ¡Y ahora cancela todas tus entrevistas! |
| Hör meine Platte und du kennst mich
| Escucha mi disco y me conoces
|
| Wie mein Name schon sagt: was ich mache ist unendlich
| Como dice mi nombre: lo que hago es interminable
|
| Ich rappresente keine Charterfolge
| No represento ningún éxito en las listas
|
| Doch seit ich 13 Jahre alt bin war Eminem meine Vaterrolle
| Pero desde que tenía 13 años, Eminem ha sido mi papel como padre.
|
| Und das ist also mein Traum, Ich bin Rapstar
| Y entonces este es mi sueño, soy una estrella de rap
|
| Fuck es macht einsam, ganz egal mit wieviel Frauen ich im Bett war
| Joder, te hace sentir solo, no importa con cuántas mujeres me haya acostado
|
| Ich hab ein Album aufgenommen um deine Welt zu ner Scheibe zu machen
| Grabé un disco para hacer de tu mundo un disco
|
| Einfach um mich selbst nicht alleine zu lassen
| Solo para no dejarme solo
|
| Guck das hier ist Hip-Hop so wie Kool and the Gang
| Mira, esto es hip hop como Kool and the Gang
|
| Frei von peinlichen Punks wie Muso und SAM
| Libre de punks vergonzosos como Muso y SAM
|
| Und es gibt Tausend wie Vega und Tausend wie Trip
| Y hay mil como Vega y mil como Trip
|
| Doch ich glaub, dass sie jemanden brauchen wie mich
| Pero creo que necesitan a alguien como yo.
|
| Und auch wenn mich jeder beklaut, bin ich 10 mal so dope und die Hater sie
| Y aunque todos me roben, soy 10 veces más tonto y los haters son ellos.
|
| laufen ins Licht
| correr hacia la luz
|
| Es war ein weiter Weg
| fue un largo camino
|
| Doch wir sind Freunde von Niemand solang der Zeiger schlägt
| Pero no somos amigos de nadie mientras el reloj corre
|
| Es ist 00: 00 | son las 00:00 |