Traducción de la letra de la canción Fame & Broke - Timeless

Fame & Broke (original)

Diese behinderten Ollen
Gucken mich anders an, seit sie mir auf Instagram folgen
Hab ich das immer gewollt?
Sag, ist das mein Ziel?
Bitte Timez, sei stolz — ja, du hast dein' Deal
Aber bin broke, so dass ich die Rechnung nicht bezahlen kann
Du bist im Club, ich mit Hennessy auf Parkbank
Mit fünfzehn High, mit achtzehn drauf
Meine Chucks seh’n aus, wie auf Kakteen laufen
Und ich feier, feier so als hätt' ich keine Sorgen mehr
Alkohol hält mich warm wie 'ne Moncler
Ab und zu trink ich 'ne Monkey 47
Und denk mir, ich würd' so gern mal in 'ne Tanke mit 'ner Cannon
Mach die Kasse auf
Immer hör ich: «Du bist doch Rapper, rap mal, du hast es drauf»
Hass im Bauch
Baller irgend 'ne Crackbitch in Gedanken an J-Lo
Broke, Fame, Fame, Broke
Fame 'n' Broke
Jeder weiß wer du bist
Aber life is a bitch
Und du gehst K.O.,
Vielleicht schreibst du 'nen Hit
Vielleicht bleibst du gefickt, Du bist
Fame 'n' Broke, Aha
Fame 'n' Broke, Aha
Du bist Fame 'n Broke
Fame 'n' Broke
Jeder weiß wer du bist
Aber life is a bitch
Und du gehst K.O.
(du gehst K.O.)
Vielleicht schreibst du 'nen Hit
Vielleicht bleibst du gefickt, Du bist
Fame 'n' Broke
Fame 'n' Broke, Aha
Fame 'n' Broke
Fame 'n' Broke, Aha
Und nach der Show geb ich dir ein Autogramm auf die Cap
Am nächsten Morgen frag ich: «Mister, hat der Kaffee geschmeckt?»
Denn tagsüber ist mein Lachen nicht echt
Im Dunkeln geh ich auf so wie Nachtschattengewächs
Zwischen Haschisch und Becks
Flaschen klatschend in Händen und Schnapps
Vergess' ich alles, als wär die Festplatte defekt (Jajaja)
Keine Kette, die glänzt und an der Bar hab ich weniger Einstecken als Fans, Yo
Typen sagen mir, sie fühlen meinen Rap
Frauen wollen, weil sie denken, dass ich berühmt sei, Sex
Und mein Chef fragt, warum diese Leute grad ein Foto wollten
Bleib wach, weil mich meine Träume bis zum Tod verfolgen
Doch ist schon okay, denn so geseh’n, Is'
Diese Show mein Leben
Und ich leg mir 'ne Line Speed
In Gedanken an Yayo
Broke, Fame, Fame, Broke — Ich bin
Fame 'n' Broke
Jeder weiß wer du bist
Aber life is a bitch
Und du gehst K.O.,
Vielleicht schreibst du 'nen Hit
Vielleicht bleibst du gefickt, Du bist
Fame 'n' Broke, Aha
Fame 'n' Broke, Aha
Du bist Fame 'n Broke
Fame 'n' Broke
Jeder weiß wer du bist
Aber life is a bitch
Und du gehst K.O.
(du gehst K.O.)
Vielleicht schreibst du 'nen Hit
Vielleicht bleibst du gefickt, Du bist
Fame 'n' Broke
Fame 'n' Broke, Aha
Fame 'n' Broke
Fame 'n' Broke, Aha
Fame 'n' Broke

(traducción)

Esos discapacitados Ollen
Me miran diferente desde que me siguen en Instagram
¿Es eso lo que siempre quise?
Dime, ¿es ese mi objetivo?
Por favor, Timez, siéntete orgulloso, sí, tienes tu trato
Pero estoy quebrado, así que no puedo pagar la cuenta
Estás en el club, estoy en el banco del parque con Hennessy
Alto a los quince, alto a los dieciocho
Mis mandriles parecen estar caminando sobre cactus
Y celebro, celebro como si no tuviera más preocupaciones
El alcohol me mantiene caliente como un Moncler
De vez en cuando bebo un Monkey 47
Y pienso, me encantaría ir a una gasolinera con un cañón
Abre la caja registradora
Siempre escucho: "Eres un rapero, rap, lo tienes"
odio en el estomago
Dispara a una perra crack en mente de J-Lo
Rompió, Fama, Fama, Rompió
Fama y quiebra
todos saben quien eres
Pero la vida es una perra
Y vas KO
Tal vez escribirás un éxito
Tal vez te quedes jodido, eres
Fama 'n' Broke, aha
Fama 'n' Broke, aha
Eres Fama 'n Broke
Fama y quiebra
todos saben quien eres
Pero la vida es una perra
Y vas KO
(tu KO)
Tal vez escribirás un éxito
Tal vez te quedes jodido, eres
Fama y quiebra
Fama 'n' Broke, aha
Fama y quiebra
Fama 'n' Broke, aha
Y después del espectáculo te autografiaré la gorra.
A la mañana siguiente le pregunto: "Señor, ¿le gustó el café?"
Porque durante el día mi risa no es real
En la oscuridad me levanto como una planta de solanáceas
Entre Hachís y Becks
Botellas aplaudiendo y aguardiente
Me olvido de todo, como si el disco duro estuviera defectuoso (sí, sí)
No hay cadena que brille y en el bar tengo menos taponamiento que los fanáticos, yo
Los chicos me dicen que sienten mi rap
Las mujeres quieren sexo porque creen que soy famoso.
Y mi jefe pregunta por qué estas personas solo querían una foto.
Mantente despierto porque mis sueños me perseguirán hasta la muerte.
Pero está bien, porque desde ese punto de vista, es
Este espectáculo mi vida
Y establecí una velocidad de línea
En memoria de Yayo
Quebrado, Fama, Fama, Quebrado - estoy
Fama y quiebra
todos saben quien eres
Pero la vida es una perra
Y vas KO
Tal vez escribirás un éxito
Tal vez te quedes jodido, eres
Fama 'n' Broke, aha
Fama 'n' Broke, aha
Eres Fama 'n Broke
Fama y quiebra
todos saben quien eres
Pero la vida es una perra
Y vas KO
(tu KO)
Tal vez escribirás un éxito
Tal vez te quedes jodido, eres
Fama y quiebra
Fama 'n' Broke, aha
Fama y quiebra
Fama 'n' Broke, aha
Fama y quiebra