Traducción de la letra de la canción Rapsuperstar - Timeless

Rapsuperstar (original)

Scheiß drauf
Und nimm diese Stöpsel aus dei’m Ohr und hör auf hier rumzurappen,
mach das die Teller gespült sind
Spül' jetzt einfach die Teller.
Komm, warum hält der seine Fresse nicht?
Fick ihn doch einfach.
Fick ihn doch einfach.
Fick ihn jetzt!
(Fick ihn jetzt,
fick ihn jetzt)
Ich stand vor dir mit 'nem Messer im Gepäck
Ich war mir sicher, heute räch' ich mich zurecht
Schlag mich noch mal auf dem Boden und dein Lächeln ist gleich weg
Doch irgendwas sagte mir, lass es stecken, es ist besser wenn du rappst
Und wie vergess' ich meine Ex?
Diese Schlampe ist jetzt grade mit was Besseren im Bett
Denn sein Vater ist der Chef von meinem Chef
Sein neuer Wagen ist geleckt
Aber warte seine Schwester hört doch Rap
Jeder vercheckt hier seine Packs
Ich bin broke und verreck' an mei’m Komplex
Sie machen Hunnis und ich fress als Tellerwäscher Dreck
Ich wasch Teller, dabei rapp' ich Acapella, ich bin fresh, yo
Und jeder will mir was erzähl'n
«Sag, warum bist du noch nicht fame?
Und Bruder, diss mal den und den!»
Ja, is' okay
«Sag mal, wann fickst du dieses Game?
Du hast Geschichten zu erzähl'n
Und sag mal, stimmt das wirklich: Bist du schizophren, ha?»
Fuck, alle meine Ticker sind jetzt im Bau
Die Bitch, die du fickst, war mal meine Frau, Au
Meine alten Homies sind kiffend auf einer Couch
Ich hoffe dieses Ticket holt mich hier raus
Es ist besser, wenn ich rapp!
(Es ist besser, wenn du rappst)
Steck das Messer weg und versteck mal deine Packs
Es ist besser, wenn du rappst!
(Glaub mir, Bruder)
Ist dir dein Leben zu normal?
Bruder, jeder Tag 'ne Qual
Sag mir, wärst du gern ein Rapsuperstar?
Fame hier, Bitch da, Blitzlichtgewitter
Ein Rapsuperstar!
Fame hier, Bitch da, mitten im Blitzlichtgewitter
Ein Rapsuperstar!
Ich weiß noch damals vor dem Spiegel
Ich wollt cool ausseh’n
Und als hätt' man mir in’s Bein geschossen über den Schulhof geh’n
Ich hab Hip Hop gelebt, vielleicht’n bisschen zu extrem
Meine Lehrer konnten in meinen Zeilen leider keinerlei Zukunft seh’n, Fickt euch
Ich rapp, weil ich nichts anderes kann
Doch dafür kann ich das besser, als alle ander’n zusamm'
Zu talentiert für das Standardprogramm
Zu schlau für die Anklagebank
Zu gefickt vom Leben und ich punch in die Wand
Komm, gib mir das Instrumental
Ich bin ein Freund von Niemand
Jetzt versteh' ich warum so viele enttäuscht von mir war’n
Ich sing: Lalalalalala, is' Scheißegal
Such noch immer Konkurrenz, aber leider ist keine da
Ich war tot-ge-weit
Heute fragen sie hast du für'n Pho-to-Zeit?
Und vielleicht reden sie von oversized, lobgepreist, hochgehyped oder
vielleicht auch nicht
Aber eins hab ich euch prophezeit:
Niemand ist
Besser, wenn ich rapp
(besser, wenn du rappst)
Steck das Messer weg und versteck mal deine Packs
Es ist besser, wenn du rappst!
(Glaub mir, Bruder)
Ist dir dein Leben zu normal?
Bruder, jeder Tag 'ne Qual
Sag mir, wärst du gern ein Rapsuperstar?
Fame hier, Bitch da, Blitzlichtgewitter
Ein Rapsuperstar!
Fame hier, Bitch da, mitten im Blitzlichtgewitter
Ein Rapsuperstar!
Ein Rapsuperstar!
Ein Rapsuperstar!

Rapsuperstar (traducción)

a la mierda todo
Y sácate estos tapones de los oídos y deja de rapear por aquí
asegúrese de que los platos estén lavados
Solo lava los platos ahora.
Vamos, ¿por qué no se calla?
Sólo jódelo.
Sólo jódelo.
jódelo ahora
(Fóllalo ahora,
jódelo ahora)
Me paré frente a ti con un cuchillo en mi equipaje.
Estaba seguro, hoy me vengaré
Golpéame en el suelo una vez más y tu sonrisa desaparecerá en un momento
Pero algo me dijo, déjalo, es mejor si rapeas
¿Y cómo olvido a mi ex?
Esta perra está en la cama con algo mejor ahora mismo
Porque su padre es el jefe de mi jefe.
su nuevo coche es lamió
Pero espera, su hermana escucha rap.
Todos revisan sus paquetes aquí
Estoy arruinado y muero en mi complejo
Hacen que Hunnis y yo comamos tierra como lavavajillas
Lavo los platos mientras rapeo acapella, estoy fresco, yo
Y todos quieren decirme algo
«Dime, ¿por qué no eres famoso todavía?
¡Y hermano, diss esto y aquello!"
Si esta bien
"Dime, ¿cuándo vas a joder este juego?
Tienes historias que contar
Y dime, ¿es eso realmente cierto? ¿Eres esquizofrénico, eh?»
A la mierda todos mis teletipos están en construcción ahora
Esa perra que te follas solía ser mi esposa, ay
Mis viejos amigos están fumando hierba en un sofá
Espero que este boleto me saque de aquí.
¡Es mejor si rapeo!
(Es mejor si rapeas)
Guarda el cuchillo y esconde tus paquetes.
¡Es mejor si rapeas!
(créeme hermano)
¿Tu vida es demasiado normal para ti?
Hermano, cada día es una tortura
Dime, ¿te gustaría ser una superestrella del rap?
Fama aquí, perra allá, flashes
¡Una superestrella del rap!
Fama aquí, perra allá, en medio de una tormenta de flashes
¡Una superestrella del rap!
Recuerdo aquella vez frente al espejo
quería lucir genial
Y como si alguien me hubiera disparado en la pierna, caminando por el patio de la escuela
Viví el hip hop, tal vez un poco demasiado extremo
Desafortunadamente, mis maestros no pudieron ver ningún futuro en mis líneas, vete a la mierda
Rapeo porque no puedo hacer otra cosa
Pero puedo hacerlo mejor que todos los demás juntos
Demasiado talentoso para el programa estándar.
Demasiado inteligente para el muelle
Jodido por la vida y le doy un puñetazo a la pared
Ven dame el instrumental
soy amigo de nadie
Ahora entiendo por qué tantos estaban decepcionados de mí.
Yo canto: Lalalalalala, no importa
Sigo buscando competencia, pero desafortunadamente no hay ninguna.
yo estaba muerto-y-lejos
Hoy te preguntan ¿tienes tiempo para una foto?
Y tal vez hablan de sobredimensionado, elogiado, exagerado o
tal vez no
Pero una cosa os profeticé:
Nadie es
Mejor si rapeo
(mejor si rapeas)
Guarda el cuchillo y esconde tus paquetes.
¡Es mejor si rapeas!
(créeme hermano)
¿Tu vida es demasiado normal para ti?
Hermano, cada día es una tortura
Dime, ¿te gustaría ser una superestrella del rap?
Fama aquí, perra allá, flashes
¡Una superestrella del rap!
Fama aquí, perra allá, en medio de una tormenta de flashes
¡Una superestrella del rap!
¡Una superestrella del rap!
¡Una superestrella del rap!