| Fühlst du die Magie?
| ¿Puedes sentir la magia?
|
| Jede Snaredrum, jede Kick ist Therapie
| Cada caja, cada patada es terapia
|
| Egal, was du tust Bruder, verlier' nie das Ziel
| No importa lo que hagas hermano, nunca pierdas de vista la meta
|
| Aus den Augen, Aus dem Sinn
| Fuera de la vista, fuera de la mente
|
| Festige deinen Will’n und sei stabil, ja dann fühlst du die Magie
| Fortalece tu voluntad y sé estable, sí, entonces sentirás la magia.
|
| Jede Snaredrum, jede Kick ist Therapie
| Cada caja, cada patada es terapia
|
| Egal, was du tust Bruder, verlier' nie das Ziel
| No importa lo que hagas hermano, nunca pierdas de vista la meta
|
| Aus den Augen, Aus dem Sinn
| Fuera de la vista, fuera de la mente
|
| Festige deinen Will’n und sei stabil
| Fortalece tu voluntad y sé estable
|
| 823, ich mach alles kaputt
| 823, lo destruyo todo
|
| Hier liegt Gewalt in der Luft, Mann es knallt, wenn ich Lust hab
| Hay violencia en el aire aquí, hombre, golpea cuando tengo ganas
|
| Zwei, Drei Kugeln in der Trommel
| Dos, tres balas en el tambor
|
| Niemals wird der Hurensohn entkommen
| Nunca escapará el hijo de puta
|
| Ich blute für meine Brüder und führe Kriege mit Feinden
| Sangro por mis hermanos y hago guerras con los enemigos
|
| Jeder will seine Ziele erreichen
| Todos quieren lograr sus objetivos.
|
| Ich hab drei Kilogramm im Kofferraum
| tengo tres kilos en el maletero
|
| Bin mit dem Stoff vertraut, ja dieses Ott ist Traum
| Estoy familiarizado con el material, sí, este Ott es un sueño.
|
| In NRW kenn' ich jede Straße, jede Nachbarschaft
| En NRW conozco cada calle, cada barrio
|
| Wir leben leben abgefuckt, Bruder, ewig hustle hart
| Vivimos en vivo jodidos, hermano, para siempre apresurarnos
|
| Die sich beschränkt hinter Stacheldrahtzäu'n
| Que está confinado detrás de cercas de alambre de púas
|
| Und warum wir das Dispo von deiner Mastercard räum'
| Y por qué eliminamos la facilidad de sobregiro de su Mastercard
|
| Ich bin Ehrenfeld (Ehrenfeld), Köln-West, Bruder
| Soy Ehrenfeld (Ehrenfeld), West Cologne, hermano
|
| Nebelwelt — hier wo sie deine Wang’knochen zum Takt boxen
| Fog World: aquí, donde golpean tus pómulos al ritmo
|
| Am Kölner Dom, ich komm aus der Stadt Gottes
| En la Catedral de Colonia, vengo de la ciudad de Dios
|
| Ich bin nicht so, wie diese kleinen Ottos
| No soy como esos pequeños Ottos
|
| Die Reime schlecht und insgesamt ist ihre Scheiße gottlos
| Las rimas son malas y, en general, su mierda es impía.
|
| Redet nicht mit mir über Hip Hop
| No me hables de hip hop
|
| Denn ihr habt nicht verstanden, worum es hier geht
| Porque no entendiste de que se trata esto
|
| Das ist
| Es decir
|
| Magie
| magia
|
| Jede Snaredrum, jede Kick ist Therapie
| Cada caja, cada patada es terapia
|
| Egal, was du tust Bruder, verlier' nie das Ziel
| No importa lo que hagas hermano, nunca pierdas de vista la meta
|
| Aus den Augen, Aus dem Sinn
| Fuera de la vista, fuera de la mente
|
| Festige deinen Will’n und sei stabil, ja dann fühlst du die Magie
| Fortalece tu voluntad y sé estable, sí, entonces sentirás la magia.
|
| Jede Snaredrum, jede Kick ist Therapie
| Cada caja, cada patada es terapia
|
| Egal, was du tust Bruder, verlier' nie das Ziel
| No importa lo que hagas hermano, nunca pierdas de vista la meta
|
| Aus den Augen, Aus dem Sinn
| Fuera de la vista, fuera de la mente
|
| Festige deinen Will’n und sei stabil
| Fortalece tu voluntad y sé estable
|
| 823 — Fuck, wir haben deine Krisen satt
| 823 — Joder, estamos hartos de tus crisis
|
| Schließ' die Augen, geh durch deine Straßen, oh geliebte Stadt
| Cierra los ojos, camina por tus calles, oh ciudad amada
|
| Hass, dich zu vermissen, atme deine Luft
| Odio extrañarte, respirar tu aire
|
| Straßen meiner Hood, Schmecke deine Roughness auf den Lippen
| Calles de mi barrio, prueba tu aspereza en los labios
|
| Und ich brachte Motherfuckern hier das Rappen bei
| Y aquí enseñé a los hijos de puta a rapear
|
| Die heut dein Leben lyrisch ficken, während sie ticken und paar Packs verteil’n
| Quien líricamente jode tu vida hoy mientras marca y reparte algunos paquetes
|
| Ich saß breit im Unterricht
| me senté ancho en clase
|
| Heut schreib ich müde diesen Part, nach meiner dreizehn Stunden-Schicht
| Estoy cansado de escribir esta parte hoy después de mi turno de trece horas.
|
| Fuck, ich kämpf' gegen Belastungen
| Joder, lucho contra el estrés
|
| Ras' mit der Karre so weit es geht und dann mit Eki auf’m Rasthof penn'
| Ras' con el carrito lo más lejos posible y luego duerme con Eki en la parada de descanso.
|
| Ehrenfeld — und das brauch nur ich zu wissen
| Ehrenfeld, y solo yo necesito saber eso
|
| Fick drauf, wer mich für'n Verräter hält
| A la mierda quien piensa que soy un traidor
|
| Lachend im Krankenwagen mit blutendem Kopf
| Riendo en la ambulancia con la cabeza sangrando
|
| Hab noch genau vor Augen wie Kai diesen Hurensohn boxt
| Todavía puedo ver a Kai boxeando con este hijo de puta.
|
| Alles okay, solang ihr mich noch liebt
| Está bien mientras me sigas amando
|
| Guck mal was es mit dir macht hier, Musik ist Magie
| Mira lo que te está haciendo aquí, la música es mágica.
|
| Fühlst du die Magie?
| ¿Puedes sentir la magia?
|
| Jede Snaredrum, jede Kick ist Therapie
| Cada caja, cada patada es terapia
|
| Egal, was du tust Bruder, verlier' nie das Ziel
| No importa lo que hagas hermano, nunca pierdas de vista la meta
|
| Aus den Augen, Aus dem Sinn
| Fuera de la vista, fuera de la mente
|
| Festige deinen Will’n und sei stabil, ja dann fühlst du die Magie
| Fortalece tu voluntad y sé estable, sí, entonces sentirás la magia.
|
| Jede Snaredrum, jede Kick ist Therapie
| Cada caja, cada patada es terapia
|
| Egal, was du tust Bruder, verlier' nie das Ziel
| No importa lo que hagas hermano, nunca pierdas de vista la meta
|
| Aus den Augen, Aus dem Sinn
| Fuera de la vista, fuera de la mente
|
| Festige deinen Will’n und sei stabil
| Fortalece tu voluntad y sé estable
|
| 5051, meine Stadt represent
| 5051, representa a mi ciudad
|
| NRWs Finest — eure Parts second hand
| NRWs Finest: sus piezas de segunda mano
|
| Und immer, wenn ich die Kopfhörer aufsetz, den Beat laut und den Sound mitrapp
| Y cada vez que me pongo los auriculares, golpeo fuerte el ritmo y rapeo junto con el sonido.
|
| Gänsehauteffekt
| efecto piel de gallina
|
| Das ist Magie — die Ehrenfelder-Symphonie
| Esto es magia: la Sinfónica de Ehrenfeld
|
| Das ist, dein Nachbar holt sich eben schnell für'n Fünfer Speed
| Eso es, tu vecino solo obtiene velocidad por cinco
|
| Das ist der Block, indem ich leb
| Esta es la cuadra donde vivo
|
| Das ist der Kopf, der nicht versteht, worum es offensichtlich geht
| Esa es la cabeza que no entiende lo que obviamente está en juego
|
| Ich bin ein Macher und du Opfer bist auf Age
| Soy un hacedor y tu víctima está en edad
|
| Es geht so schnell in der großen Stadt
| Va tan rápido en la gran ciudad
|
| Deswegen: Herzschlag 94 BPM, ich spitte die Flows im Takt
| Por lo tanto: latido del corazón 94 BPM, escupo los flujos en el tiempo
|
| Bis ich es nach oben schaff
| Hasta que llegue a la cima
|
| Und nicht mehr nur dank Drogen lach
| Y ya no solo gracias a las drogas
|
| Hier wird man wahnsinnig und klinikreif
| Aquí es donde te vuelves loco y hospitalizado
|
| Wie ich das schaff? | ¿Cómo lo hago? |
| Indem ich Lieder schreib
| Al escribir canciones
|
| Nur so behalt' ich meinen klaren Verstand
| Esa es la única forma en que puedo mantener mi mente clara
|
| Genau so sind schon Jahre vergang' hier (gang hier, gang hier, gang hier)
| Exactamente así han pasado años aquí (camina aquí, camina aquí, camina aquí)
|
| Jeder Snaredrum, jede Kick ist Therapie
| Cada caja, cada patada es terapia
|
| Fühlst du die Magie? | ¿Puedes sentir la magia? |
| (komm mit mir)
| (ven conmigo)
|
| Jede Snaredrum, jede Kick ist Therapie
| Cada caja, cada patada es terapia
|
| Egal, was du tust Bruder, verlier' nie das Ziel (verlier' nicht dein Ziel)
| No importa lo que hagas, hermano, nunca pierdas el objetivo (no pierdas el objetivo)
|
| Aus den Augen, Aus dem Sinn
| Fuera de la vista, fuera de la mente
|
| Festige deinen Will’n und sei stabil, ja dann fühlst du die Magie
| Fortalece tu voluntad y sé estable, sí, entonces sentirás la magia.
|
| Jede Snaredrum, jede Kick ist Therapie (jede Kick ist Therapie)
| Cada caja, cada patada es terapia (cada patada es terapia)
|
| Egal, was du tust Bruder, verlier' nie das Ziel
| No importa lo que hagas hermano, nunca pierdas de vista la meta
|
| Aus den Augen, (verlier' es nicht) Aus dem Sinn
| Fuera de la vista, (no lo pierdas) fuera de la mente
|
| Festige deinen Will’n und sei stabil (sei stabil, Bruder) | Fortalece tu voluntad y sé estable (Sé estable, hermano) |