Traducción de la letra de la canción Vergiss deinen Exfreund - Timeless

Vergiss deinen Exfreund (original)

Du liegst traurig in deinem Bett und schreibst ihm tausend SMS, doch Mädchen
trau dich wisch die Tränchen in deinen Augen einfach weg
Hör endlich auf dich zu fragen warum und wieso, es ist hundert pro nicht wegen
dir, er ist halt einfach nur ein dummer Idiot.
Lass dich nicht gehen,
du t die schönste auf der Straße, nimm deinen Föhn, mach deine Haare,
hol dir Highheels, ja die höchsten, die sie haben.
Jetzt zeig Größe wie ne
Dame, denn du t eine.
Sei kein kleines Mädchen, das sich selber bemitleidet
Ja ich weiß, doch manchmal braucht man das. Doch jetzt zeig ihm,
was der Spinner für ne Frau verpasst
Glaub mir, dass er Augen macht.
Glaub mir, das wird ihn verletzen,
weil er merkt, seine neue Freundin wird dich nie ersetzen.
Das ist genug jetzt,
schmeiß all die Blumen weg.
Lass dir nie mehr sagen, dass dein Essen nicht gut
schmeckt.
Du sollst doch die Briefe zerreißen, in den Kamin schmeißen und
versprich mir, du wirst nie wieder weinen Baby
Ich seh doch wie du jede Nacht allein in deinem Bett heulst, hab ein schen Spaß
und vergiss deinen Exfreund.
Heute Nacht t du mein Star, während er noch von
Sex träumt.
Wir ziehen durch die Bars, schreib ihm jetzt Liebling das war’s und
vergiss deinen Exfreund.
Vergiss deinen Exfreund.
Du vermisst deinen Exfreund.
Aber er ist es nicht wert, jetzt vergiss deinen Exfreund, denn er ist es nicht
wert, jetzt vergiss deinen Exfreund
Und du passt in der Schule nicht mehr auf, guckst aus dem Fenster,
in der Hoffnung, er legt Blumen vor dein Haus.
Baby bitte jetzt warte mal,
das hier ist kein Nicholas Sparks Roman, keinem von uns sind Titten und Arsch
egal.
Er war nur mit seinen Kumpels PlayStation spielen, hör doch wer ist die
Olle auf seinem Facebookprofil.
Scheiß drauf, geh zum Schrank, hol dein
Lieblingskleid raus, dann zieh’s an, guck in den Spiegel, Babe du siehst heiß
aus.
Es ist am Anfang wie im Bilderbuch.
Das endet Trauer
Egal komm mit in die Bar auf paar Swimmingpools und Melonsours.
Willst du dein
lebenslang daliegen?
Jetzt komm schon her, heute wird getanzt.
Keine Lovesongs
mehr.
Ich hoffe, dass ich dir ein Lächeln schenke, gerade nur für dich hab ich
ein kleines Stück die Männerwelt verraten Babe
Also lass es uns zusammen fröhlich singen heute Nacht t du meine Ballkönigin
Ich seh doch wie du jede Nacht allein in deinem Bett heulst, hab ein schen Spaß
und vergiss deinen Exfreund.
Heute Nacht t du mein Star, während er noch von
Sex träumt.
Wir ziehen durch die Bars, schreib ihm jetzt Liebling das war’s und
vergiss deinen Exfreund.
Vergiss deinen Exfreund.
Du vermisst deinen Exfreund.
Aber er ist es nicht wert, jetzt vergiss deinen Exfreund, denn er ist es nicht
wert, jetzt vergiss deinen Exfreund.
2x

Vergiss deinen Exfreund (traducción)

Te acuestas triste en tu cama y le envías mil mensajes, pero niña
Atrévete a limpiar las lágrimas de tus ojos
Finalmente deja de preguntarte por qué y por qué, es cien por no por
usted, él es sólo un idiota estúpido.
no te dejes llevar
eres la mas linda de la calle, toma tu secador de pelo, arregla tu cabello,
conseguir tacones altos, eso sí, los más altos que tienen.
Ahora muestra el tamaño como ne
Señora, porque usted es un.
No seas una niña que se compadece de sí misma
Sí, lo sé, pero a veces lo necesitas. Pero ahora muéstrale
lo que el bicho raro extraña para una mujer
Créeme, hace ojos.
Créeme, esto lo lastimará.
porque se da cuenta de que su nueva novia nunca te reemplazará.
eso es suficiente ahora
tirar todas las flores.
Nunca dejes que nadie te diga que tu comida no es buena
sabores.
Se supone que debes romper las cartas, tirarlas a la chimenea y
prométeme que nunca volverás a llorar bebé
Veo como lloras todas las noches sola en tu cama, diviértete
y olvidate de tu ex-novio.
Esta noche eres mi estrella mientras él todavía es de
sueños sexuales
Llegamos a las barras, le enviamos un mensaje de texto, cariño, eso es todo y
olvida a tu ex novio
Olvídate de tu ex novio.
Extrañas a tu ex novio.
Pero él no vale la pena, ahora olvídate de tu ex novio porque él no es
Vale, ahora olvida a tu ex novio
Y ya no prestas atención en la escuela, mira por la ventana,
esperando que ponga flores frente a tu casa.
bebe por favor espera un minuto
Esta no es una novela de Nicholas Sparks, ninguno de nosotros tiene tetas ni culo.
no importa.
Solo estaba jugando PlayStation con sus amigos, escucha quiénes son.
Olle en su perfil de Facebook.
A la mierda, ve al armario, consigue el tuyo
Saca tu vestido favorito, luego pontelo, mírate en el espejo, nena, te ves sexy
fuera de.
Al principio es como en un libro ilustrado.
que acaba con el duelo
De todos modos, únete a mí en el bar en algunas piscinas y melonsours.
¿Quieres tu
yacer allí de por vida?
Ahora ven aquí, vamos a bailar hoy.
Sin canciones de amor
más.
Espero regalarte una sonrisa, solo para ti tengo
revelar un pedacito del mundo de los hombres Nena
Así que cantémoslo alegremente juntos esta noche tú, mi reina del baile
Veo como lloras todas las noches sola en tu cama, diviértete
y olvidate de tu ex-novio.
Esta noche eres mi estrella mientras él todavía es de
sueños sexuales
Llegamos a las barras, le enviamos un mensaje de texto, cariño, eso es todo y
olvida a tu ex novio
Olvídate de tu ex novio.
Extrañas a tu ex novio.
Pero él no vale la pena, ahora olvídate de tu ex novio porque él no es
Vale, ahora olvida a tu ex novio.
2x