Traducción de la letra de la canción Was ist Fame? - Timeless

Was ist Fame? (original)

Was ist Fame, ha?
Sag mir, Bruder, was ist Fame, ha?
(Ah)
Was ist Fame?
Ich mach Musik, um Menschen zu berühr'n
Und ich will meine Jungs da draußen
Keine hunderttausend Fans vor meiner Tür
Alles Fassade — Gott, gab mir 'ne Gabe
Doch plötzlich ist sie dann der Grund, weshalb ich nachts nicht mehr schlafe
Kein Held, kein Idol
Aber immer noch ich, solange Mama sagt
Du bist immer noch der selbe, mein Sohn
Doch jeder denkt, ich denke, er sei doch letztendlich nur ein Fan
Und Frauen verlieren ihren Stolz für jemanden, den sie nicht kenn'
Ich verdiene den Erfolg — doch verbieg mich nicht
Erschießt mich, wenn ihr wollt
Doch ich keep it real, wie Premo, fick dein Gold!
Ich keep it real, so wie Baggies oder Wholecars
Und bleib stolz, solang ich weiß, mein Bruder Danny ist ein Soldier
Kein Star unter vielen, ich gab Vega die Hand
Und hab nicht für'n paar hundert Riesen 'nen Vertrag unterschrieben, (Ah)
Ist schon traurig, dass sie das nicht seh’n
Deshalb frag dich selbst: Was ist Fame?!
Sag mir, Bruder, was ist Fame?
Fame ist eine Maske, die du trägst
Und der Grund, dass du nachts nicht mehr schläfst
Sag mir, Bruder, was ist Fame?
(Ha?)
Fame ist, wenn das Blitzlicht fickt und brennt
Fame ist, wenn sie dich nicht kenn'
Sag was ist Fame?
(was?)
Fame ist eine Maske, die du trägst
Und der Grund, dass du nachts nicht mehr schläfst
Sag mir, Bruder, was ist Fame?
(Ha?)
Fame ist, wenn das Blitzlicht fickt und brennt
Fame ist, wenn sie dich nicht kenn'
Sag, was ist Fame?
Ein lächerliches Scheinbild am Ende, dieser scheiß Film
Ich bin nichts für dich, wenn ich als Rapper nicht am Mic kill'
Was soll ich seh’n?
Ich hab mein' Glanz in den Augen verlor’n
Danke, ich bin krank und geh das Ganze da draußen perform'
Ich bin nicht arrogant, ich bin nur taub in den Ohr’n
Ich hab kein Buisness auf der Bank, ich bin zum Saufen gebor’n
Ich bin ein Lichtblick für das Land, aber fick dich, denn ich bin blank
Ich hab nichts in der Hand und ich schau nicht nach vorn' (Ah)
Ich wollt' immer Freund von Niemand sein — wieso, ha?
Ist ganz einfach, Bruder — Lieber bleib ich broke
Ich krieg Hoodliebe — du Punk nich'
Besser duck dich, ich spuck
Bin kaputt, Homie — Club Siebenundzwanzig
Ich weiß, dass ich früh sterbe
Doch ich geb kein motherfuck!
Ihr macht kein Rap, ihr wollt reich und berühmt werden
Ist schon traurig, dass ihr das nicht lebt
Und deshalb frag euch selbst: Was ist Fame?!
Sag mir, Bruder, was ist Fame?
Fame ist eine Maske, die du trägst
Und der Grund, dass du nachts nicht mehr schläfst
Sag mir, Bruder, was ist Fame?
(Ha?)
Fame ist, wenn das Blitzlicht fickt und brennt
Fame ist, wenn sie dich nicht kenn'
Sag was ist Fame?
(was?)
Fame ist eine Maske, die du trägst
Und der Grund, dass du nachts nicht mehr schläfst
Sag mir, Bruder, was ist Fame?
(Ha?)
Fame ist, wenn das Blitzlicht fickt und brennt
Fame ist, wenn sie dich nicht kenn'
Sag, was ist Fame?

Was ist Fame? (traducción)

¿Qué es la fama, eh?
Dime hermano, ¿qué es la fama, eh?
(Ah)
¿Qué es la fama?
Hago música para tocar a la gente.
Y quiero a mis chicos afuera
Ni cien mil fanáticos frente a mi puerta
Toda fachada - Dios me dio un regalo
Pero de repente ella es la razón por la que ya no duermo por la noche.
Sin héroe, sin ídolo
Pero sigo siendo yo, mientras mamá diga
Sigues siendo el mismo, hijo mío
Pero todos piensan que creo que solo son fanáticos después de todo.
Y las mujeres pierden su orgullo por alguien que no conocen
Merezco el éxito, pero no me doblegues
disparame si quieres
Pero lo mantengo real, como Premo, ¡a la mierda tu oro!
Lo mantengo real, como Baggies o Wholecars
Y siéntete orgulloso de saber que mi hermano Danny es un soldado.
Ni una estrella entre muchas, le di la mano a Vega
Y no firmé contrato por unos cien mil (Ah)
es triste que no veas eso
Así que pregúntate: ¿qué es la fama?
Dime hermano ¿Qué es la fama?
La fama es una máscara que usas
Y la razón por la que ya no duermes por la noche
Dime hermano ¿Qué es la fama?
(¿Decir ah?)
Fama es cuando la linterna folla y quema
La fama es cuando ella no te conoce
di que es la fama
(¿Qué?)
La fama es una máscara que usas
Y la razón por la que ya no duermes por la noche
Dime hermano ¿Qué es la fama?
(¿Decir ah?)
Fama es cuando la linterna folla y quema
La fama es cuando ella no te conoce
Dime, ¿qué es la fama?
Una ilusión ridícula al final, esta película de mierda.
No soy nada para ti si no mato como rapero en el micrófono
¿Qué debo ver?
He perdido el brillo en mis ojos
Gracias, estoy enfermo y voy a realizar todo el asunto por ahí'
No soy arrogante, solo estoy sordo de mis oídos
No tengo negocios en el banco, nací para beber
Soy un punto brillante para el país, pero vete a la mierda porque estoy desnudo
No tengo nada en la mano y no miro adelante' (Ah)
Siempre quise ser amigo de nadie, ¿por qué, ja?
Es fácil, hermano, prefiero quedarme en la ruina
Me encanta el capó - tu punk no
Mejor pato, escupo
Quebrado, homie - Club Veintisiete
Sé que moriré temprano
¡Pero me importa una mierda!
No haces rap, quieres ser rico y famoso
es triste que no lo vivas
Y por lo tanto pregúntese: ¿Qué es la fama?!
Dime hermano ¿Qué es la fama?
La fama es una máscara que usas
Y la razón por la que ya no duermes por la noche
Dime hermano ¿Qué es la fama?
(¿Decir ah?)
Fama es cuando la linterna folla y quema
La fama es cuando ella no te conoce
di que es la fama
(¿Qué?)
La fama es una máscara que usas
Y la razón por la que ya no duermes por la noche
Dime hermano ¿Qué es la fama?
(¿Decir ah?)
Fama es cuando la linterna folla y quema
La fama es cuando ella no te conoce
Dime, ¿qué es la fama?