Traducción de la letra de la canción Long Goodbye - Tina Dickow

Long Goodbye (original)

I’m beginning to see the signs
Calling for me from in between the lines
I’m beginning to wonder how long
Before I go under?
It’s a long goodbye
It’s a sea too deep to dive
But I will do it on my own if I have to I will go there all alone
'Cause I must pull through
I am falling in love again
With the sky up above and the warm summer wind
I am watching it change every day
Our worlds rearrange
But it’s a long goodbye
It’s a wall too high to climb
But I will do it on my own if I have to I will go there all alone
'Cause I must break through
I will do it on my own if I have to I will go there all alone
Just to get to you
But it’s a long goodbye
It’s a guard too strong to fight
It’s a long goodbye
It’s a sea too deep too dive…

(traducción)

Estoy empezando a ver las señales
Llamándome desde entre líneas
Estoy empezando a preguntarme cuánto tiempo
¿Antes de que me hunda?
es un adios largo
Es un mar demasiado profundo para bucear
Pero lo haré solo si tengo que ir allí solo
Porque debo salir adelante
Me estoy enamorando de nuevo
Con el cielo arriba y el cálido viento de verano
Lo estoy viendo cambiar todos los días
Nuestros mundos se reorganizan
Pero es un largo adiós
Es un muro demasiado alto para escalar
Pero lo haré solo si tengo que ir allí solo
Porque debo abrirme paso
Lo haré por mi cuenta si es necesario Iré allí solo
Solo para llegar a ti
Pero es un largo adiós
Es un guardia demasiado fuerte para luchar
es un adios largo
Es un mar demasiado profundo para bucear...