Traducción de la letra de la canción Mines - Tina Dickow

Mines (original)

We sailed off on a promise
When our love was so brand new
That’d I’d never change
Neither would you
Up in arms with laws of nature
We had a written out in stone
To combat our biggest fear
Instead of ending up alone
And it stings, yes it burns
When it ends, when the bubble bursts
And it makes no sense, to speak these words
I loved you, but I don’t love you
All these minds in our landscapes
I bound to go off at sometime
Time will change who we are
And just might change our minds
And it stings, yes it burns
When it ends, when the bubble bursts
And it makes no sense, to speak these words
I loved you, but I don’t love you anymore
And it stings, yes it burns
When it ends, when the bubble bursts
And it makes no sense, to speak these words
I loved you
Yes, it stings, yes it hurts
When it ends, when the bubble bursts
And it makes no sense, to speak these words
I loved you, I don’t love you anymore

(traducción)

Navegamos con una promesa
Cuando nuestro amor era tan nuevo
Eso nunca lo cambiaría
tú tampoco
En armas con las leyes de la naturaleza
Tuvimos un escrito en piedra
Para combatir nuestro mayor miedo
En vez de terminar solo
Y pica, sí quema
Cuando termine, cuando la burbuja explote
Y no tiene sentido, decir estas palabras
Te amaba, pero no te amo
Todas estas mentes en nuestros paisajes
Estoy obligado a irme en algún momento
El tiempo cambiará quiénes somos
Y tal vez cambiemos de opinión
Y pica, sí quema
Cuando termine, cuando la burbuja explote
Y no tiene sentido, decir estas palabras
Te amaba, pero ya no te amo
Y pica, sí quema
Cuando termine, cuando la burbuja explote
Y no tiene sentido, decir estas palabras
Yo te amaba
Sí, pica, sí duele
Cuando termine, cuando la burbuja explote
Y no tiene sentido, decir estas palabras
te ame, ya no te amo