Traducción de la letra de la canción Welcome Back Colour - Tina Dickow

Welcome Back Colour (original)

In a moment of rebellion
To the rhythm of compassion
While we’re waiting for the world to stop spinning
We go dancing through the ashes
And the panic of the masses
While we’re waiting for the world to stop spinning
Stop spinning
The olden days are black and white
On my tv
And nowadays the future looks the same
To me
Unless you and I
Remind each other
To welcome, welcome, welcome
Welcome back colour
From the green lights to the blueprints
From the red nights of flourescent
We are waiting for the world to stop changing
It’s a fever, an eruption
A volcano, it’s a puzzle
Why we’re waiting for the world to stop spinning
Stop spinning
The olden days are black and white
On my tv
And nowadays the future looks the same
To me
Unless you and I
Remind each other
To welcome, welcome, welcome
Welcome back colour
Welcome back colour
Now…
The olden days are black and white
On my tv
And nowadays the future looks the same
To me
Unless you and I
Remind each other
To welcome, welcome, welcome
Welcome back colour
Welcome back colour
The olden days are black and white
On my tv
And nowadays the future looks the same
To me
Unless you and I
Remind each other
To welcome, welcome, welcome
Welcome back colour
Welcome back colour
Welcome back colour
Welcome back colour
Welcome back colour
Welcome back colour

(traducción)

En un momento de rebeldía
Al ritmo de la compasión
Mientras esperamos que el mundo deje de girar
Vamos a bailar a través de las cenizas
Y el pánico de las masas
Mientras esperamos que el mundo deje de girar
deja de dar vueltas
Los viejos tiempos son en blanco y negro
en mi tv
Y hoy en día el futuro se ve igual
A mi
A menos que tú y yo
recordarse unos a otros
Dar la bienvenida, dar la bienvenida, dar la bienvenida
Bienvenido de nuevo color
De las luces verdes a los planos
De las noches rojas de fluorescentes
Estamos esperando que el mundo deje de cambiar
Es una fiebre, una erupción
Un volcán, es un rompecabezas
Por qué estamos esperando que el mundo deje de girar
deja de dar vueltas
Los viejos tiempos son en blanco y negro
en mi tv
Y hoy en día el futuro se ve igual
A mi
A menos que tú y yo
recordarse unos a otros
Dar la bienvenida, dar la bienvenida, dar la bienvenida
Bienvenido de nuevo color
Bienvenido de nuevo color
Ahora…
Los viejos tiempos son en blanco y negro
en mi tv
Y hoy en día el futuro se ve igual
A mi
A menos que tú y yo
recordarse unos a otros
Dar la bienvenida, dar la bienvenida, dar la bienvenida
Bienvenido de nuevo color
Bienvenido de nuevo color
Los viejos tiempos son en blanco y negro
en mi tv
Y hoy en día el futuro se ve igual
A mi
A menos que tú y yo
recordarse unos a otros
Dar la bienvenida, dar la bienvenida, dar la bienvenida
Bienvenido de nuevo color
Bienvenido de nuevo color
Bienvenido de nuevo color
Bienvenido de nuevo color
Bienvenido de nuevo color
Bienvenido de nuevo color