Traducción de la letra de la canción Before You Close Your Eyes - Tindersticks

Before You Close Your Eyes (original)

Just as your eyes are closing
There was something that I meant to say
Like falling from my heart
But I don’t know how
Before you close your eyes
I don’t know how
Chorus:
I never cry for our love
I never cry
I never cry for our love
I never cry
There’s no goodbye
These hands have always lived through mine
Now everything I touch I feel I don’t know how
Before you close your eyes
I don’t know how
Chorus
I’m so cynical
It’s in my face and
It’s just the bird I caught
Leaves its taste hanging round round round
Chorus
Just as your eyes are closing
There was something that I meant to say
Like falling from my heart
But I don’t know how
Before you close your eyes
I don’t know how
Chorus
Never cry… never cry

(traducción)

Justo cuando tus ojos se están cerrando
Había algo que quería decir
Como caer de mi corazón
pero no se como
Antes de cerrar los ojos
no se como
Coro:
Yo nunca lloro por nuestro amor
Yo nunca lloro
Yo nunca lloro por nuestro amor
Yo nunca lloro
no hay adios
Estas manos siempre han sobrevivido a las mías
Ahora todo lo que toco siento que no sé cómo
Antes de cerrar los ojos
no se como
Coro
soy tan cínico
Está en mi cara y
Es solo el pájaro que atrapé
Deja su sabor dando vueltas, vueltas, vueltas
Coro
Justo cuando tus ojos se están cerrando
Había algo que quería decir
Como caer de mi corazón
pero no se como
Antes de cerrar los ojos
no se como
Coro
Nunca llores... nunca llores