Traducción de la letra de la canción People Keep Comin' Around - Tindersticks

People Keep Comin' Around (original)

You know I’ll always wait
Each time you take a step
So rest yourself down here a while
Rest your sleepy little head
But how do I know if that’s what you want
How do I know if you’d care
You’d better watch yourself
The way you’re drifting
They watch you while you sleep
Giving it all that you need
They take you up into their arms
Listen to your dreams
What they know is what they know you know
What they say is all you hear
It’s like a lullaby
The way you’re drifting
I hear people keep comin' around
You better watch yourself
Don’t talk so loud
I hear them comin' for you
People keep comin' around
You better watch yourself
No matter where you go
I hear them comin' for you now
Don’t you know I’ll always wait
Each time you take a step
So rest yourself down here a while
Rest your sleepy little head
So how do I know if that’s what you want
Why do you care
Is that what you want, so tell me
Why do you care
How do I know if that’s what you want
Why do you care
Is that what you want
I hear that people keep comin' around
You better watch yourself
Don’t talk so loud
I hear them comin' for you
People keep comin' around
You better watch yourself
No matter where you go
I hear them comin' for you
People keep comin' around
You better watch yourself
Don’t talk so loud
I hear them comin' for you
People keep comin' around
You better watch yourself
No matter where you go
I hear them comin' for you now
You keep turning
You keep running away
You keep turning
You keep running away
You keep turning
You keep running away
You keep turning
You know I’ll always wait
(You know I’ll always wait)
You know I’ll always wait
(You know I’ll always wait)
You know I’ll always wait
(You know I’ll always wait)
You know I’ll always wait
I hear that people keep comin' around
You better watch yourself
Don’t talk so loud
I hear them comin' for you
People keep comin' around
You better watch yourself
No matter where you go
I hear them comin' for you now

People Keep Comin' Around (traducción)

Sabes que siempre esperaré
Cada vez que das un paso
Así que descansa aquí abajo un rato
Descansa tu cabecita dormida
Pero, ¿cómo sé si eso es lo que quieres?
¿Cómo puedo saber si te importaría?
Será mejor que te cuides
La forma en que estás a la deriva
Te observan mientras duermes
Dándole todo lo que necesitas
Te toman en sus brazos
Escucha tus sueños
Lo que saben es lo que saben que sabes
Lo que dicen es todo lo que escuchas
es como una canción de cuna
La forma en que estás a la deriva
Escucho que la gente sigue viniendo
Será mejor que te cuides
no hables tan alto
Los escucho venir por ti
La gente sigue viniendo
Será mejor que te cuides
No importa a donde vayas
Los escucho venir por ti ahora
¿No sabes que siempre esperaré?
Cada vez que das un paso
Así que descansa aquí abajo un rato
Descansa tu cabecita dormida
Entonces, ¿cómo sé si eso es lo que quieres?
Por qué te importa
¿Es eso lo que quieres, así que dime?
Por qué te importa
¿Cómo puedo saber si eso es lo que quieres?
Por qué te importa
Es eso lo que quieres
Escuché que la gente sigue viniendo
Será mejor que te cuides
no hables tan alto
Los escucho venir por ti
La gente sigue viniendo
Será mejor que te cuides
No importa a donde vayas
Los escucho venir por ti
La gente sigue viniendo
Será mejor que te cuides
no hables tan alto
Los escucho venir por ti
La gente sigue viniendo
Será mejor que te cuides
No importa a donde vayas
Los escucho venir por ti ahora
sigues girando
sigues huyendo
sigues girando
sigues huyendo
sigues girando
sigues huyendo
sigues girando
Sabes que siempre esperaré
(Sabes que siempre esperaré)
Sabes que siempre esperaré
(Sabes que siempre esperaré)
Sabes que siempre esperaré
(Sabes que siempre esperaré)
Sabes que siempre esperaré
Escuché que la gente sigue viniendo
Será mejor que te cuides
no hables tan alto
Los escucho venir por ti
La gente sigue viniendo
Será mejor que te cuides
No importa a donde vayas
Los escucho venir por ti ahora