Traducción de la letra de la canción Show Me Everything - Tindersticks

Show Me Everything (original)

Complexities Treacheries
We watch through glass
We see nothing
Latex on the fingertips
We touch through glass
We feel nothing
Out of care, out of all
We’re scattered like stones
(Show me, show me)
Out of mess, out of my tents
We could take these stones, build something
We could try forever
To try and see
We survive alone
Show me everything
(Show me, show me)
Show me everything
So many new moons, two colours surround
So many new stars to guide us
But we see
You show me everything thing we cared for
Back together, separate
Take these stones, build something
To find a wall and get rid of this glass we believe we taste
Everything we could have had
Everything that belongs to us
(Show me, show me)
Would save that girl, angry
Take these stones, throw something
(Got to find a way to save me)
Hesitate
The price that holds the very air we breathe
There’s you, you show me everything I cared for
Yea, you
You show me everything
You showed me, you showed me
You showed me everything, everything
You showed me, you showed me
You showed me, you showed me everything, everything
(Show me, show me)
Show me everything
(Show me, show me…)

Show Me Everything (traducción)

Complejidades Traiciones
Vemos a través del vidrio
no vemos nada
Látex en la punta de los dedos
Tocamos a través del vidrio
no sentimos nada
Fuera de cuidado, fuera de todo
Estamos dispersos como piedras
(Muéstrame Muéstrame)
Fuera del desorden, fuera de mis tiendas
Podríamos tomar estas piedras, construir algo
Podríamos intentarlo para siempre
Para probar y ver
sobrevivimos solos
Muestrame todo
(Muéstrame Muéstrame)
Muestrame todo
Tantas lunas nuevas, dos colores rodean
Tantas estrellas nuevas para guiarnos
pero vemos
Me muestras todo lo que nos importa
De nuevo juntos, separados
Toma estas piedras, construye algo
Para encontrar una pared y deshacernos de este vaso que creemos saborear
Todo lo que pudimos haber tenido
Todo lo que nos pertenece
(Muéstrame Muéstrame)
Salvaría a esa chica, enfadada
Toma estas piedras, tira algo
(Tengo que encontrar una manera de salvarme)
Dudar
El precio que contiene el mismo aire que respiramos
Estás tú, me muestras todo lo que me importaba
si, tu
Tu me muestras todo
Me mostraste, me mostraste
Me mostraste todo, todo
Me mostraste, me mostraste
Me mostraste, me mostraste todo, todo
(Muéstrame Muéstrame)
Muestrame todo
(Muéstrame Muéstrame…)