Traducción de la letra de la canción Both Sides of the Blade - Tindersticks

Both Sides of the Blade (original)

To understand, the choices made
To be falling down both sides
The sun is cold, its likes unfair
And I’m falling down both sides
And I heed that song
Of throe or love
And I’m falling down both sides
And all I have
It slips right through
And all I have
I threw, I threw
Then I hear that song
Of throe or love
And I hear that song
And I run and run
And walk that line blind
Try to do what’s right
But I’m falling down both sides
Feel your way
This is no place that you know
To be falling down both sides of the blade
Falling down both sides
To understand, the choices made
'Cause I’m falling down both sides
I’m sliding down both sides
Of the blade

Both Sides of the Blade (traducción)

Para comprender, las elecciones hechas
Estar cayendo por ambos lados
El sol es frío, sus gustos son injustos
Y estoy cayendo por ambos lados
Y escucho esa canción
De dolor o amor
Y estoy cayendo por ambos lados
Y todo lo que tengo
Se desliza a través
Y todo lo que tengo
tiré, tiré
Entonces escucho esa canción
De dolor o amor
Y escucho esa canción
Y yo corro y corro
Y camina esa línea a ciegas
Intenta hacer lo correcto
Pero estoy cayendo por ambos lados
Siente tu camino
Este no es un lugar que conozcas
Estar cayendo por ambos lados de la hoja
Cayendo por ambos lados
Para comprender, las elecciones hechas
Porque me estoy cayendo por ambos lados
Me estoy deslizando por ambos lados
de la hoja