Traducción de la letra de la canción Can Our Love... - Tindersticks

Can Our Love... (original)

Finding love
Now seems like the easy part
Just turn round the corner
You were standing there
I felt the wind
Was pushing behind us there
It’s taking us someplace that darling we’ve never been
Don’t you feel the wind
It’s pushing us further now
Are we just gonna let it blow
And hold on, don’t you fall
Cause there’s such a way to go
We’ve touched it now
Don’t let it go
Can our love, can our love
Grow any further
Can our love, can our love
Grow any further
Can our love, can our love
Grow any further
Can our love, can our love
Grow any further
Don’t you feel the wind
It’s pushing us further now
Are we just gonna let it blow
And you stand, don’t you fall
Cause there’s such a way to go
We’ve touched it now
We’ve touched it, don’t let it go
But you see my love
When everything’s pushing now
Everything’s moving now
And I don’t know where to go
We’ve touched it now, let it show, let it show
Can our love, can our love
Grow any further
Can our love, can our love
Grow any further
Can our love, can our love
I feel in my heart I can’t wait any longer
Can our love, can our love
Can our love, can our love grow any further
Sometimes we see that our love can change
And I don’t know why
But it’s not enough to change our hearts

Can Our Love... (traducción)

Encontrar el amor
Ahora parece la parte fácil
Solo da la vuelta a la esquina
estabas parado ahí
yo senti el viento
estaba empujando detrás de nosotros allí
Nos está llevando a algún lugar ese cariño en el que nunca hemos estado
¿No sientes el viento?
Nos está empujando más lejos ahora
¿Vamos a dejar que explote?
Y espera, no te caigas
Porque hay un camino por recorrer
Lo hemos tocado ahora
no lo dejes ir
Puede nuestro amor, puede nuestro amor
crecer más
Puede nuestro amor, puede nuestro amor
crecer más
Puede nuestro amor, puede nuestro amor
crecer más
Puede nuestro amor, puede nuestro amor
crecer más
¿No sientes el viento?
Nos está empujando más lejos ahora
¿Vamos a dejar que explote?
Y te paras, no te caigas
Porque hay un camino por recorrer
Lo hemos tocado ahora
Lo hemos tocado, no lo dejes ir
Pero ves mi amor
Cuando todo está empujando ahora
Todo se está moviendo ahora
Y no se a donde ir
Lo hemos tocado ahora, déjalo mostrar, déjalo mostrar
Puede nuestro amor, puede nuestro amor
crecer más
Puede nuestro amor, puede nuestro amor
crecer más
Puede nuestro amor, puede nuestro amor
Siento en mi corazón que no puedo esperar más
Puede nuestro amor, puede nuestro amor
¿Puede nuestro amor, puede nuestro amor crecer más?
A veces vemos que nuestro amor puede cambiar
Y no sé por qué
Pero no es suficiente para cambiar nuestros corazones