Traducción de la letra de la canción Come Feel The Sun - Tindersticks

Come Feel The Sun (original)

Why don’t you come out?
The guards have gone,
They forgot their purpose
And shuffled along
So come feel the sun.
Why don’t you come out?
The dogs lie sleeping
Their limbs they twitch with the chase in their dreams
So come feel the sun.
Why don’t you come out
And exact your revenge
On the liars and wasters
That call themselves friends
For to forgive is overrated
It’s their need that you feed
So come feel the sun.
Why don’t you come out?
We all miss you
Your wife and babies
They just want to hold you
So come feel the sun touch your face,
Make everything the same as it was.

(traducción)

¿Por qué no sales?
Los guardias se han ido,
Se olvidaron de su propósito
Y arrastrando los pies
Así que ven a sentir el sol.
¿Por qué no sales?
los perros yacen durmiendo
Sus extremidades se contraen con la persecución en sus sueños
Así que ven a sentir el sol.
¿Por qué no sales?
Y exija su venganza
Sobre los mentirosos y los derrochadores
Que se hacen llamar amigos
Porque perdonar está sobrevalorado
Es su necesidad la que alimentas
Así que ven a sentir el sol.
¿Por qué no sales?
Todos nosotros te extrañamos
Tu esposa y tus bebes
Solo quieren abrazarte
Así que ven a sentir el sol tocar tu cara,
Haz que todo vuelva a ser como antes.