Traducción de la letra de la canción Nectar - Tindersticks

Nectar (original)

My letters sit on your window-sill
Yellowed by the sun
Written that time our love was in its prime
They just ran off my pen
My pen is broken now
Couldn’t eat a thing
Couldn’t sit next to you
All this sorrow the joy brings
It only shows me the truth
Changing
So I fretted at you, to swallow the pill
All that joy couldn’t help the boys
But we look so Just like burning up the crockery
With your fire we melt our joy
Pour in the sorrow this joy brings
Took away the doubt from me Changing
My letters sit on your window-sill
Yellowed by the sun
Written that time our love was in its prime
They just ran off my pen
I can’t write them now
I can’t eat a thing
Couldn’t sit next to you
All this sorrow the joy brings
It only shows me the truth
Changing
I’m changing
Changing
Changing
Changing

Nectar (traducción)

Mis letras se sientan en el alféizar de tu ventana
Amarillentos por el sol
Escrito cuando nuestro amor estaba en su apogeo
Acaban de escapar de mi pluma
Mi bolígrafo está roto ahora
no podía comer nada
No podía sentarme a tu lado
Todo este dolor que trae la alegría
Solo me muestra la verdad
Cambiando
Así que me preocupé contigo, para tragar la píldora
Toda esa alegría no pudo ayudar a los chicos.
Pero nos vemos tan solo como quemar la vajilla
Con tu fuego derretimos nuestra alegría
Vierta el dolor que trae esta alegría
Me quitó la duda cambiando
Mis letras se sientan en el alféizar de tu ventana
Amarillentos por el sol
Escrito cuando nuestro amor estaba en su apogeo
Acaban de escapar de mi pluma
No puedo escribirlos ahora
no puedo comer nada
No podía sentarme a tu lado
Todo este dolor que trae la alegría
Solo me muestra la verdad
Cambiando
Estoy cambiando
Cambiando
Cambiando
Cambiando