Traducción de la letra de la canción No More Affairs - Tindersticks

No More Affairs (original)

Theres no more affairs
No more fooling around
Theres no more affairs
Are you going to find out?
If I tremble in your arms
If I sigh through your hair
This last affair
Theres no more fooling around
Theres no more affairs
Are you going to find out?
If my hands by my side
If I avoid your stare
This last affair
Theres no more affairs
No more fooling around
Theres no more affairs
No more fooling around
Theres no more affairs
Are you going to find out?
If I tremble in your arms
If I sigh through your hair
This last affair
This place in my mind
Where I know whats going on But it grows, shifts in time
Leaves me hanging on And though we were only having fun
It seems such a crime now
Go and play, play in the road
Youre gonna get run down, run down
Theres no more affairs
No more fooling around
Theres no more affairs
Are you going to find out?
Its an impulsive thing
But we caught the other
Climbed into bed with all our previous lovers
It gets crowded in there
Theres no more affairs

(traducción)

No hay más asuntos
No más tonterías
No hay más asuntos
¿Te vas a enterar?
Si tiemblo en tus brazos
Si suspiro a través de tu cabello
Este último asunto
No hay más tonterías
No hay más asuntos
¿Te vas a enterar?
Si mis manos a mi lado
Si evito tu mirada
Este último asunto
No hay más asuntos
No más tonterías
No hay más asuntos
No más tonterías
No hay más asuntos
¿Te vas a enterar?
Si tiemblo en tus brazos
Si suspiro a través de tu cabello
Este último asunto
Este lugar en mi mente
Donde sé lo que está pasando pero crece, cambia en el tiempo
Me deja esperando Y aunque solo nos estábamos divirtiendo
Parece un crimen ahora
Ve y juega, juega en el camino
Te vas a atropellar, a atropellar
No hay más asuntos
No más tonterías
No hay más asuntos
¿Te vas a enterar?
Es algo impulsivo
Pero atrapamos al otro
Subido a la cama con todos nuestros amantes anteriores
Se llena de gente ahí
No hay más asuntos