Traducción de la letra de la canción Peanuts - Tindersticks

Peanuts (original)

Yeah I love peanuts
I know you don’t care that much
Yeah I love peanuts
And I love you
So I
I love peanuts too
It hurts with such exquisite pain
I feel that pain too
And in those moments
When the world comes between us
I’ll throw a peanut into the stars
And we’ll stop for a moment
And we’ll think of each other
'Cause I still love peanuts
And I still want you
I’m sad in the morning
I’m sad in the evening
I’m sad now all the time
With no news from you

(traducción)

Sí, me encantan los cacahuetes.
Sé que no te importa tanto
Sí, me encantan los cacahuetes.
Y te amo
Asique
yo también amo los cacahuates
Duele con un dolor tan exquisito
yo tambien siento ese dolor
Y en esos momentos
Cuando el mundo se interponga entre nosotros
Lanzaré un maní a las estrellas
Y nos detendremos por un momento
Y pensaremos el uno en el otro
Porque todavía amo los cacahuates
Y todavía te quiero
Estoy triste por la mañana
Estoy triste por la noche
Estoy triste ahora todo el tiempo
Sin noticias tuyas