Traducción de la letra de la canción Slippin' Shoes - Tindersticks

Slippin' Shoes (original)

And this feeling breaks
But my desire to give
So much that I had to lose
Giving isn’t something you can choose
Time lies dead
Hey, we could put on our shoes
We can celebrate when our hearts break and go laughing to that noose
Hey, we could put our shoes back on
Treble down the flowers and the other ones we love
A heel fell off your shoe
Running into town, there was so much you had to lose
And the clouds, they shine too
Crying on your knees
Hey, we could put on our shoes
We can celebrate when our hearts break and go laughing to that noose
Hey, we could put our shoes back on
Treble down the flowers and the other ones we love
Running, running, running
To that blue
Dancing, dancing, dancing
The party blues
Some at it for eighteen miles
Hey, we could put on our shoes
We can celebrate when our hearts break and go laughing to that noose
Hey, we could put our shoes back on
Treble down the flowers and the other ones we love
Hey, could let them down for me
Those hearses that once carried that demon in the simple blue

Slippin' Shoes (traducción)

Y este sentimiento se rompe
Pero mi deseo de dar
Tanto que tuve que perder
Dar no es algo que puedas elegir
El tiempo yace muerto
Oye, podríamos ponernos los zapatos
Podemos celebrar cuando se nos rompe el corazón e irnos de risa a esa soga
Oye, podríamos volver a ponernos los zapatos
Triplica las flores y las otras que amamos
Un tacón se cayó de tu zapato
Corriendo a la ciudad, había tanto que tenías que perder
Y las nubes también brillan
llorando de rodillas
Oye, podríamos ponernos los zapatos
Podemos celebrar cuando se nos rompe el corazón e irnos de risa a esa soga
Oye, podríamos volver a ponernos los zapatos
Triplica las flores y las otras que amamos
Corriendo, corriendo, corriendo
A ese azul
Bailando, bailando, bailando
el blues de la fiesta
Algunos en eso por dieciocho millas
Oye, podríamos ponernos los zapatos
Podemos celebrar cuando se nos rompe el corazón e irnos de risa a esa soga
Oye, podríamos volver a ponernos los zapatos
Triplica las flores y las otras que amamos
Oye, podría decepcionarlos por mí.
Esos coches fúnebres que una vez llevaron a ese demonio en el simple azul