Traducción de la letra de la canción Snowy In F# Minor - Tindersticks

Snowy In F# Minor (original)

Have you ever wondered what’s inside that keeps us together?
Have you ever wanted to take that knife and discover?
Like cutting into a sack of grain
Going to watch our love run away
And look at each other
Sometimes it seems we’re joined at our sides
It keeps us together
I like to think we’re not along for the ride
But sometimes I wonder
So go and cut into that sack again
See if we’re worth it anyway
And look at each other
Have you ever wondered what’s inside that keeps us together?
Have you ever wanted to take that knife and discover?
So go and cut into that sack again
See if we’re worth it anyway
And we’re on different sides of the line
And we look at each other
There’s trains apporaching from either side
Going to jump over those tracks for you
Go anywhere you’re going to
I’m going with you

Snowy In F# Minor (traducción)

¿Alguna vez te has preguntado qué hay dentro que nos mantiene unidos?
¿Alguna vez has querido tomar ese cuchillo y descubrirlo?
Como cortar un saco de grano
Voy a ver a nuestro amor huir
Y mirarse el uno al otro
A veces parece que estamos unidos a nuestros lados
Nos mantiene juntos
Me gusta pensar que no estamos listos para el viaje
Pero a veces me pregunto
Así que ve y corta ese saco de nuevo
A ver si valemos la pena de todos modos
Y mirarse el uno al otro
¿Alguna vez te has preguntado qué hay dentro que nos mantiene unidos?
¿Alguna vez has querido tomar ese cuchillo y descubrirlo?
Así que ve y corta ese saco de nuevo
A ver si valemos la pena de todos modos
Y estamos en diferentes lados de la línea
Y nos miramos
Hay trenes acercándose desde ambos lados
Voy a saltar esas pistas por ti
Ve a cualquier lugar al que vayas
Voy contigo