Traducción de la letra de la canción Sweet Release - Tindersticks

Sweet Release (original)

It’s too long till I see you again
It’s too long to be with you
You know these hands
They don’t know what to do
You know these hands
They don’t know how to
It’s too long till I see you again
It’s too long to be with you
You know these hands
They don’t know what to do
You know these hands
They don’t know how to
How to give me that sweet release
Give me that sweet release
Give me that sweet release
Give me that sweet release
There’s too much time
Turning away from you
There’s too much time
That I can afford now
You know these hands
They don’t know what to do
You know these hands
They don’t know how to
How to give me that sweet release
Give me that sweet release
Give me that sweet release
Give me that sweet release
It’s too late to love you
It’s too late to love you
Too late to love you
Too late to love you
It’s too late to love you
You stop looking till you get what you want
It’s too late to love you
It’s too late to love you
You say it all until you need some now (?)
It’s too late to love you
There’s too much time
You stop looking till you get what you want
There’s too much time
There’s too much time
You take it all until you want some love (?)
There’s too much time
Give me that sweet release
Give me that sweet release
Give me that sweet release
Give me that sweet release
It’s too long till I see you again
It’s too long to be with you
You know these hands
They don’t know what to do
You know these hands
They don’t know how to
How to give me that sweet release
Give me that sweet release
Give me that sweet release
Give me that sweet release
You make it so easy to beg Give me that sweet release
Then I’ll beg you
You make it so easy to beg Give me that sweet release
Then I’ll beg you
There’s too much time Give me that sweet release
There’s too much time
Give me that sweet release
Give me that sweet release
Give me that sweet release
Give me that sweet release
Give me that sweet release

Sweet Release (traducción)

Es demasiado tiempo hasta que te vuelva a ver
Es demasiado tiempo para estar contigo
conoces estas manos
no saben que hacer
conoces estas manos
ellos no saben como
Es demasiado tiempo hasta que te vuelva a ver
Es demasiado tiempo para estar contigo
conoces estas manos
no saben que hacer
conoces estas manos
ellos no saben como
Cómo darme esa dulce liberación
Dame esa dulce liberación
Dame esa dulce liberación
Dame esa dulce liberación
hay demasiado tiempo
Alejándose de ti
hay demasiado tiempo
Que puedo pagar ahora
conoces estas manos
no saben que hacer
conoces estas manos
ellos no saben como
Cómo darme esa dulce liberación
Dame esa dulce liberación
Dame esa dulce liberación
Dame esa dulce liberación
es demasiado tarde para amarte
es demasiado tarde para amarte
Demasiado tarde para amarte
Demasiado tarde para amarte
es demasiado tarde para amarte
Dejas de buscar hasta que obtienes lo que quieres
es demasiado tarde para amarte
es demasiado tarde para amarte
Lo dices todo hasta que necesitas algo ahora (?)
es demasiado tarde para amarte
hay demasiado tiempo
Dejas de buscar hasta que obtienes lo que quieres
hay demasiado tiempo
hay demasiado tiempo
Lo tomas todo hasta que quieres un poco de amor (?)
hay demasiado tiempo
Dame esa dulce liberación
Dame esa dulce liberación
Dame esa dulce liberación
Dame esa dulce liberación
Es demasiado tiempo hasta que te vuelva a ver
Es demasiado tiempo para estar contigo
conoces estas manos
no saben que hacer
conoces estas manos
ellos no saben como
Cómo darme esa dulce liberación
Dame esa dulce liberación
Dame esa dulce liberación
Dame esa dulce liberación
Haces que sea tan fácil rogar Dame esa dulce liberación
Entonces te rogaré
Haces que sea tan fácil rogar Dame esa dulce liberación
Entonces te rogaré
Hay demasiado tiempo Dame esa dulce liberación
hay demasiado tiempo
Dame esa dulce liberación
Dame esa dulce liberación
Dame esa dulce liberación
Dame esa dulce liberación
Dame esa dulce liberación