Traducción de la letra de la canción The Waiting Room - Tindersticks

The Waiting Room (original)

‘Been hanging around, another day
Waiting for collection, feeling blue
I was putting up a fence to keep the birds out
I got caught in a landslide of feeling unsure
And don’t let me suffer, don’t let me suffer
And don’t let me suffer, don’t let me suffer
Talking aloud for anyone to hear
Just faces of strangers in a place I don’t know
I was packing my things, getting ready to go
Just photos in my wallet of people I don’t know
And don’t let me suffer, don’t let me suffer
And don’t let me suffer, don’t make me suffer
The others, they writhe without sense or words
Begging without knowing to be released
And don’t make me fall only being half done
Just make it quick boys and put your love aside
And don’t let me suffer, don’t let me suffer
And don’t let me suffer, don’t let me suffer

(traducción)

'He estado dando vueltas, otro día
Esperando la colección, sintiéndome azul
Estaba poniendo una valla para mantener fuera a los pájaros.
Quedé atrapado en un deslizamiento de tierra de sentirme inseguro
Y no me dejes sufrir, no me dejes sufrir
Y no me dejes sufrir, no me dejes sufrir
Hablando en voz alta para que cualquiera lo escuche
Solo caras de extraños en un lugar que no conozco
estaba empacando mis cosas, preparándome para irme
Solo fotos en mi billetera de personas que no conozco
Y no me dejes sufrir, no me dejes sufrir
Y no me dejes sufrir, no me hagas sufrir
Los otros, se retuercen sin sentido ni palabras
Mendigando sin saber ser liberado
Y no me hagas caer solo estando medio hecho
Solo háganlo rápido muchachos y dejen su amor a un lado
Y no me dejes sufrir, no me dejes sufrir
Y no me dejes sufrir, no me dejes sufrir