Traducción de la letra de la canción Trying to Find a Home - Tindersticks

Trying to Find a Home (original)

Still trying to find a reason
Still trying to find a home
Just some place to spread my things in
A place from where I can run
Came from so far so silent
You saw the stars above
Your smiling faces cheer up
Take what we never had
The lowered sun
Brings another memory
I held in my head so I can see
Every color you were wearing
Every color in your eyes
Came from far so silent
You saw the stars above
Your smiling faces cheer up
Take what we never had
And I hear you whisper
«Where are you»
And I see my hand upon your skin
I can feel me searching for you
Still trying to find a home
And there’ll come a time
When everything’s so tough
Everything’s apart
Trying to find a home
We’re so near, we’re so apart

(traducción)

Todavía tratando de encontrar una razón
Todavía tratando de encontrar un hogar
Solo un lugar para esparcir mis cosas
Un lugar desde donde puedo correr
Vino de tan lejos tan silencioso
Viste las estrellas arriba
Tus caras sonrientes animan
Toma lo que nunca tuvimos
El sol bajado
trae otro recuerdo
Lo sostuve en mi cabeza para poder ver
Cada color que llevabas
Cada color en tus ojos
Vino de lejos tan silencioso
Viste las estrellas arriba
Tus caras sonrientes animan
Toma lo que nunca tuvimos
Y te escucho susurrar
"Dónde estás"
Y veo mi mano sobre tu piel
Puedo sentir que te busco
Todavía tratando de encontrar un hogar
Y llegará un momento
Cuando todo es tan duro
todo esta separado
Tratando de encontrar un hogar
Estamos tan cerca, estamos tan separados