Traducción de la letra de la canción What Is A Man - Tindersticks

What Is A Man (original)

A man can walk proudly,
Down in the street.
A man’s not ashamed of what he believes.
He knows how to laugh,
He knows when to cry.
He knows it’s best to live.
He’s afraid to die.
What is a man,
What is a man?
What is a man,
What is a man?
A man searches,
For the key to success.
He’d rather be sure,
Than take a wild guess.
He knows how to love,
He knows how to hate.
He knows when to move.
He knows just when to wait.
What is a man,
What is a man?
What is a man,
What is a man?
A man can be angry,
& still hold his tongue
A man don’t give up Till the battle is won.
He knows how to win,
He’s not ashamed to lose.
He knows his destiny
is his alone to choose
What is a man,
What is a man?
What is a man,
What is a man?
What is a man,
What is a man?
What is a man,
What is a man?
Just what is a man?

(traducción)

Un hombre puede caminar con orgullo,
Abajo en la calle.
Un hombre no se avergüenza de lo que cree.
el sabe reir,
Sabe cuándo llorar.
Sabe que lo mejor es vivir.
Tiene miedo de morir.
Qué es un hombre,
¿Qué es un hombre?
Qué es un hombre,
¿Qué es un hombre?
Un hombre busca,
Para la clave del éxito.
Prefiere estar seguro,
Que hacer una suposición salvaje.
El sabe amar,
Sabe odiar.
Sabe cuándo moverse.
Él sabe cuándo esperar.
Qué es un hombre,
¿Qué es un hombre?
Qué es un hombre,
¿Qué es un hombre?
Un hombre puede estar enojado,
y todavía se calla
Un hombre no se rinde hasta que la batalla esté ganada.
El sabe ganar,
No se avergüenza de perder.
El sabe su destino
es solo suyo para elegir
Qué es un hombre,
¿Qué es un hombre?
Qué es un hombre,
¿Qué es un hombre?
Qué es un hombre,
¿Qué es un hombre?
Qué es un hombre,
¿Qué es un hombre?
¿Qué es un hombre?