Traducción de la letra de la canción (You Take) This Heart Of Mine - Tindersticks

(You Take) This Heart Of Mine (original)

I’ve been watching you play
Getting caught
And when you turn your face your eyes are about
To take this heart of mine
And when you stop and stare long
They’re so blind and I can’t understand
You take this heart of mine
Hey little boy
Do you want the same thing as me
Cos I just feel
A little lonely
I’ve been wandering round again
Getting lost
It’s not safe to be near those eyes
Are enough
To take this heart of mine
And when you stop and stare long
Well I could run if there wasn’t a chance
You take this heart of mine
Hey little boy
Do you want the same thing as me
Cos I just feel
A little lonely
It’s never going anywhere
It’s just running away
Just a step outside of our love
Where’s it now
To bring it all back again
There’s a certain sound you know
Well I could run if there wasn’t a chance
You take this heart of mine
Hey little boy
Do you want the same thing as me
Cos I just feel
A little lonely

(You Take) This Heart Of Mine (traducción)

te he estado viendo jugar
Siendo atrapado
Y cuando volteas la cara tus ojos se acercan
Para tomar este corazón mío
Y cuando te detienes y miras por mucho tiempo
Son tan ciegos y no puedo entender
Tomas este corazón mío
hola niño
quieres lo mismo que yo
Porque solo siento
un poco solo
He estado dando vueltas de nuevo
Perderse
No es seguro estar cerca de esos ojos
son suficientes
Para tomar este corazón mío
Y cuando te detienes y miras por mucho tiempo
Bueno, podría correr si no hubiera una oportunidad
Tomas este corazón mío
hola niño
quieres lo mismo que yo
Porque solo siento
un poco solo
nunca va a ninguna parte
solo se esta escapando
Solo un paso fuera de nuestro amor
¿Dónde está ahora?
Para traerlo todo de vuelta
Hay un cierto sonido que conoces
Bueno, podría correr si no hubiera una oportunidad
Tomas este corazón mío
hola niño
quieres lo mismo que yo
Porque solo siento
un poco solo