Traducción de la letra de la canción All I Am - To-Mera

All I Am (original)

'Daring my voice
Once more
I invite the pain
To come with me and stay
For another endless
Night and day
To hold my hand
And tear me apart…'
Emerging from the silence
A muse misunderstood
She knows, oh she knows
That some wounds
Will never heal
Never fade away
But you must go on —
Go on and live
So come what may
The words entwine with sound
A lone voice
Against the roaring tide
Whether or not
The world will stop to listen
'And suddenly I am
A world apart
Sinking
Through the world beneath
And the skies above
I’ve arrived
This time with no way out
Touching raw flesh
With every sound…'
Through sorrow and pain
The only way’s forward
Through adversity to the stars
'.And if I am to fall
And if I am to fail
I know you’ll be there…
You’ll be there…'
And we must run sometimes
And take the blame
We must fight two fights
For one great mistake
No matter
Where this road will end
We must live
Ans give all ourselves
'So come what may
I won’t try n' escape
Without this love
What’s life but an empty dream
So have my blood
And have all my dreams
Have the tears I cried
And all I’ve never been
The moments missed
And al that made me feel
It’s all worth it
I know
Deep inside
I’ve always known:
It’s all I am…'

(traducción)

'Audaz mi voz
Una vez más
invito al dolor
Para venir conmigo y quedarse
Por otro sin fin
Noche y dia
Para sostener mi mano
Y destrozarme...
Emergiendo del silencio
Una musa incomprendida
ella sabe, oh ella sabe
que algunas heridas
nunca sanará
Nunca te desvanezcas
Pero debes continuar
Sigue y vive
Así que pase lo que pase
Las palabras se entrelazan con el sonido.
Una voz solitaria
Contra la marea rugiente
Ya sea o no
El mundo se detendrá para escuchar
'Y de repente estoy
Un mundo aparte
Hundimiento
A través del mundo debajo
Y los cielos arriba
He llegado
Esta vez sin salida
Tocando carne cruda
Con cada sonido…'
A través de la tristeza y el dolor
El único camino es hacia adelante
A través de la adversidad a las estrellas
'.Y si voy a caer
Y si voy a fallar
Sé que estarás allí...
Usted estará allí…'
Y debemos correr a veces
Y tomar la culpa
Debemos pelear dos peleas
Por un gran error
No importa
Donde terminará este camino
debemos vivir
Y darnos todo
'Así que pase lo que pase
No intentaré escapar
sin este amor
¿Qué es la vida sino un sueño vacío?
Así que ten mi sangre
Y tener todos mis sueños
Tener las lágrimas que lloré
Y todo lo que nunca he sido
Los momentos perdidos
Y todo eso me hizo sentir
Vale todo
Lo sé
En lo más profundo
Siempre lo he sabido:
Es todo lo que soy...