Traducción de la letra de la canción The Illusionist - To-Mera

The Illusionist (original)

Racing hours
Chasing sunrise in my heart
In the depths of darkness
Elusive illusions die
It’s so easy to bow down to
The shadows of the mind
Inside the deranged theatre
We must dream with open eyes
Dreamers of the day —
The future’s ours
Believe in tomorrow —
That fleeting promise of light
Just hold me tight
While the night’s dark
Deceive me bravely if you must
Welcome to our illusion…
Inside the deranged theatre
We must dream with open eyes
Dreamers of the day —
The future’s ours
Still I can feel
A cold hand’s touch
Wrap around my neck and tease
Until I can’t breathe…
Dare I dream again — He asks
But all I know is dream I must…
'…Tell me what’s out there
For you fool?
There’s nowhere else to run
Where will you go?
You’ll fail
Youll lose
You will suffer
And what end?
The world’s so cruel…'
It could be that sometimes
You have to break
Your beloved chains
And leave with nothing
But a heart ache
In a cage you cannot live…
I cannot live…

The Illusionist (traducción)

Horas de carrera
Persiguiendo el amanecer en mi corazón
En las profundidades de la oscuridad
Las ilusiones escurridizas mueren
Es tan fácil inclinarse ante
Las sombras de la mente
Dentro del teatro trastornado
Hay que soñar con los ojos abiertos
Soñadores del día
El futuro es nuestro
Cree en el mañana -
Esa fugaz promesa de luz
Solo abrázame fuerte
Mientras la noche es oscura
Engáñame valientemente si debes
Bienvenidos a nuestra ilusión…
Dentro del teatro trastornado
Hay que soñar con los ojos abiertos
Soñadores del día
El futuro es nuestro
Todavía puedo sentir
El toque de una mano fría
Envuélvete alrededor de mi cuello y provoca
Hasta que no puedo respirar...
¿Me atrevo a soñar de nuevo? Él pregunta
Pero todo lo que sé es soñar que debo...
'...Dime qué hay ahí fuera
¿Para ti tonto?
No hay ningún otro lugar para correr
¿Dónde vas a ir?
fallarás
vas a perder
Vas a sufrir
¿Y qué fin?
El mundo es tan cruel...
Puede ser que a veces
tienes que romper
tus queridas cadenas
Y salir sin nada
Pero un dolor de corazón
En una jaula no se puede vivir...
No puedo vivir…