Traducción de la letra de la canción The Descent - To-Mera

The Descent (original)

Broken inside
But hands soaked
In blood…
.The future’s
Finally opened up
The lies…
The words like knives…
But whose blood’s
On the steel?
A criminal mind
A terrible night
A silent escape to life —
After the kill
Surreal & absurd
The world rushes
So fast.
But what can beat the thrill
Of freedom
The midnight air
Inside your lungs
A universe of possibilities
Opened up before you…
As darkness soars above
Her anger alights the fading clouds
In tremors of rage
A thundering Earth
Unleashed the sorrow of skies
Upon the world
As her anger turns — to fear
But she must run and take the blame
She must fight two fights
For one great mistake
No matter where this road will end
She must run or lose herself
As the distance grows
Her tears may run dry
But deep in her heart
The memories mar
The past remains an aching scar
'You're nothing without me!
There’s no more to this life!
There’s nowhere else to run!'
'…I may not know where this path may go
But my heart must fly
And I’ll sacrifice all that I must
And I’ll dream and fight
To keep my illusions alive
Forgive the past
Remember: tomorrow’s a new day'
Surreal and absurd
The world rushes past so fast…

The Descent (traducción)

Roto por dentro
Pero las manos empapadas
En sangre…
.El futuro
Finalmente se abrió
Las mentiras…
Las palabras como cuchillos...
Pero ¿de quién es la sangre?
¿Sobre el acero?
Una mente criminal
Una noche terrible
Un escape silencioso a la vida—
Después de la matanza
surrealista y absurdo
el mundo se precipita
Tan rapido.
Pero, ¿qué puede vencer la emoción?
De libertad
el aire de medianoche
Dentro de tus pulmones
Un universo de posibilidades
Abierta ante ti...
Mientras la oscuridad se eleva por encima
Su ira enciende las nubes que se desvanecen
En temblores de rabia
Una tierra tronante
Desató el dolor de los cielos
sobre el mundo
A medida que su ira se convierte en miedo
Pero ella debe correr y tomar la culpa
Ella debe pelear dos peleas
Por un gran error
No importa dónde terminará este camino
Ella debe correr o perderse
A medida que crece la distancia
Sus lágrimas pueden secarse
Pero en el fondo de su corazón
Los recuerdos se estropean
El pasado sigue siendo una cicatriz dolorosa
¡No eres nada sin mí!
¡No hay más en esta vida!
¡No hay otro lugar a donde correr!'
'... Puede que no sepa a dónde puede ir este camino
Pero mi corazón debe volar
Y sacrificaré todo lo que deba
Y soñaré y pelearé
Para mantener vivas mis ilusiones
perdona el pasado
Recuerda: mañana es un nuevo día'
Surrealista y absurdo
El mundo pasa tan rápido...