Traducción de la letra de la canción Phantoms - To-Mera

Phantoms (original)

Stepping through an old forgotten door
Into a world of sorrow and joy
Buried under spider webbed memories
Some things are n--ever to be found
I try, try, try to keep my eyes open
But the night around me is just as dark
I try, try, try to keep my fading strength alive
But the darkness creeps into my mind
A thousand dreams march through the night
A thousand dreams destroy my life
Rusty silence grows inside the darkness
Feverish dreams slip through the walls
He holds my hand and I am now flying
Over the shadows of the moors
I try, try, try to keep my eyes open
But the night around me is just as dark
I try, try, try to keep my fading strength alive
But the darkness creeps into my mind
A thousand dreams march through the night
A thousand dreams destroy my life
The morning wakes me — eerie silence
Blood drops leave my hands
Only my conscience’s heard
Wondering where to run from myself
Fragile moments come to life inside my head
And turn into an army of… an army of unspeakable fear
Reality is now a dream
And I am all by myself against them
Could I… could I ever win or will I just become one of them?
A thousand dreams march through the night
A thousand dreams destroy my life

Phantoms (traducción)

Atravesando una vieja puerta olvidada
En un mundo de dolor y alegría
Enterrado bajo recuerdos de telarañas
Algunas cosas nunca se encuentran
Intento, intento, trato de mantener mis ojos abiertos
Pero la noche a mi alrededor es igual de oscura
Intento, intento, trato de mantener viva mi fuerza que se desvanece
Pero la oscuridad se cuela en mi mente
Mil sueños marchan a través de la noche
Mil sueños destruyen mi vida
El silencio oxidado crece dentro de la oscuridad
Sueños febriles se deslizan a través de las paredes
Me toma de la mano y ahora estoy volando
Sobre las sombras de los páramos
Intento, intento, trato de mantener mis ojos abiertos
Pero la noche a mi alrededor es igual de oscura
Intento, intento, trato de mantener viva mi fuerza que se desvanece
Pero la oscuridad se cuela en mi mente
Mil sueños marchan a través de la noche
Mil sueños destruyen mi vida
La mañana me despierta, un silencio espeluznante
Gotas de sangre dejan mis manos
Solo mi conciencia ha escuchado
Preguntándome dónde huir de mí mismo
Momentos frágiles cobran vida dentro de mi cabeza
Y conviértete en un ejército de... un ejército de miedo indescriptible
La realidad ahora es un sueño
Y yo estoy solo contra ellos
¿Podría... podría ganar alguna vez o simplemente me convertiré en uno de ellos?
Mil sueños marchan a través de la noche
Mil sueños destruyen mi vida