| End Game (original) | End Game (traducción) |
|---|---|
| It’s over | Se acabó |
| You know it’s all over | sabes que todo ha terminado |
| Just let the tide | Solo deja que la marea |
| Sweep over us now | Barrido sobre nosotros ahora |
| I’m ready to go | Estoy listo para irme |
| To go under | pasar por debajo |
| Oh take me under… | Oh, llévame debajo... |
| I’m ready to quit this fight | Estoy listo para abandonar esta pelea. |
| I just can’t sell my body and soul | Simplemente no puedo vender mi cuerpo y mi alma |
| It’s all a game alright | Todo es un juego bien |
| Well let the dice roll won’t wait to see where it stops | Bueno, deja que la tirada de dados no espere para ver dónde se detiene |
| I played my turn… | Jugué mi turno... |
| It’s been too long | Ha pasado mucho tiempo |
| Was it over before it begun | ¿Se acabó antes de que empezara? |
| It’s take its toll | Está pasando factura |
| Turning friends into foes | Convertir amigos en enemigos |
| Giving you all | dándote todo |
| Just to take everything | Solo para tomar todo |
| You’ve had | Tuviste |
| Or dreamed of | o soñado |
| The game is played | El juego se juega |
| The winners lost | Los ganadores perdieron |
| The stage is empty | El escenario está vacío |
| There are no more | No hay más |
| Strings to left to break… | Cuerdas a la izquierda para romper... |
| For every good moment | Por cada buen momento |
| There’s a million | Hay un millón |
| That crushed my soul | Que aplastó mi alma |
| Soon every way’s | Pronto todos los caminos |
| A Faustian bargain | Una ganga faustiana |
| The road back’s uncertain | El camino de regreso es incierto |
| The game is played | El juego se juega |
| The winners lost | Los ganadores perdieron |
| The stage is empty | El escenario está vacío |
| There are no more | No hay más |
| Strings to left to break… | Cuerdas a la izquierda para romper... |
