Traducción de la letra de la canción Obscure Oblivion - To-Mera

Obscure Oblivion (original)

Loving arms crushed me softly
As she whispered tears into the air
Happy hours drowned cruelly
Into days of endless despair
Laughter died a painful death there
And filled the air with deadly sparks
Soft screaming voice chased me away
Caressed my wounds as she tore me apart
Run away, run away, run away
From the pain inside and scream
Run away, run away, run away
From the eyes that beg you to stay
From the eyes that beg you stay away…
To find your way alone
Somewhere from the inside
Blurry scenes cut sharp wounds into my heart
I’m lost in my obscure oblivion
Run away, run away, run away
From the pain inside and scream
Run away, run away, run away
From the eyes that beg you to stay
From the eyes that beg you stay away…
To find your way alone
Warmed up by cold hands — frozen inside
I listened to rhymes
Turn into distant, old sounds
Echoing, shouting, fading inside…

Obscure Oblivion (traducción)

Brazos amorosos me aplastaron suavemente
Mientras susurraba lágrimas en el aire
Horas felices ahogadas cruelmente
En días de desesperación sin fin
La risa murió una muerte dolorosa allí
Y llenó el aire de chispas mortales
Una suave voz gritando me ahuyentó
Acarició mis heridas mientras me desgarraba
Huir, huir, huir
Desde el dolor interior y gritar
Huir, huir, huir
De los ojos que te suplican que te quedes
De los ojos que te suplican que te alejes…
Para encontrar tu camino solo
En algún lugar desde el interior
Escenas borrosas cortan heridas agudas en mi corazón
Estoy perdido en mi oscuro olvido
Huir, huir, huir
Desde el dolor interior y gritar
Huir, huir, huir
De los ojos que te suplican que te quedes
De los ojos que te suplican que te alejes…
Para encontrar tu camino solo
Calentado por manos frías, congelado por dentro
escuché rimas
Conviértete en sonidos viejos y distantes
Haciéndose eco, gritando, desvaneciéndose por dentro...