Letras de Temptation - To-Mera

Temptation (original)

A stolen glance in the moonlight
A subtle touch and I believe again
Trying to feel our wary steps
In the darkness that is sweet
Like the red wine on your lips
Just like the illusions that I’ll miss
When finally this all slips away…
Dreaming under torrid ruins
The embers fade into the mist
And I could scream but I must pretend
The world hasn’t changed
And I am the same
But I know the distance will slowly withdraw
And dreams will fade away
…Still the shadows of hurtful doubts
Oh they fill my sleepless nights…
Finally adrift in the shelter of dreams
All I see is the deceitful eyes of love…
Still your lies are sweeter than any truth I’ve heard
And so, for now, I don’t even mind
Dreaming under torrid ruins…

(traducción)

Una mirada robada a la luz de la luna
Un toque sutil y vuelvo a creer
Tratando de sentir nuestros pasos cautelosos
En la oscuridad que es dulce
Como el vino tinto en tus labios
Al igual que las ilusiones que extrañaré
Cuando finalmente todo esto se escapa...
Soñando bajo ruinas tórridas
Las brasas se desvanecen en la niebla
Y podría gritar pero debo fingir
el mundo no ha cambiado
Y yo soy el mismo
Pero sé que la distancia se retirará lentamente
Y los sueños se desvanecerán
… Aún las sombras de las dudas hirientes
Oh, llenan mis noches de insomnio...
Finalmente a la deriva en el refugio de los sueños
Todo lo que veo son los ojos engañosos del amor...
Todavía tus mentiras son más dulces que cualquier verdad que haya escuchado
Y así, por ahora, ni siquiera me importa
Soñando bajo ruinas tórridas…