Traducción de la letra de la canción Deep Inside - To-Mera

Deep Inside (original)

Those wounds may run deep
But finally she’s free
But is she like the others —
Too scared to fly?
Spread your wings and rise
Hight towards the stars
'Forget all that’s been
And all I’ve seen
How life has changed
And my world’s been turned
To dust time after time
And my heart
Frozen into ice again:
Does it make me who I am?'
It’s time to follow your own path…
Are you master of your time here?
Are you master of your own fate?
Is it worth fighting?
Is it the end you seek?
'I'm ready to leave
I’m ready to go
But the pull of the past
Is far too strong
How can I let it go?
Let me go…'
You know the only life
You’ll lose
Is the one
That’s now yours
How will you go on?
Is your own choice…
'But even when
Just to live
Is an act of courage
Time flows
Relentlessly…'
Are you master of your
Time here?
Are you master
Of your own fate?
Is it worth fighting?

Deep Inside (traducción)

Esas heridas pueden ser profundas
Pero finalmente ella es libre
Pero, ¿es ella como las demás?
¿Demasiado asustado para volar?
Extiende tus alas y levántate
Altura hacia las estrellas
'Olvida todo lo que ha sido
Y todo lo que he visto
Cómo ha cambiado la vida
Y mi mundo se ha convertido
Para desempolvar una y otra vez
Y mi corazón
Congelado en hielo de nuevo:
¿Me convierte en quien soy?
Es hora de seguir tu propio camino...
¿Eres dueño de tu tiempo aquí?
¿Eres dueño de tu propio destino?
¿Vale la pena luchar?
¿Es el fin que buscas?
'Estoy listo para irme
Estoy listo para irme
Pero la atracción del pasado
es demasiado fuerte
¿Cómo puedo dejarlo ir?
Déjame ir…'
Tú conoces la única vida
perderás
Es el
eso ahora es tuyo
¿Cómo seguirás?
Es tu propia elección...
'Pero incluso cuando
solo para vivir
es un acto de coraje
El tiempo fluye
Implacablemente…'
¿Eres dueño de tu
¿Tiempo aquí?
¿eres maestro?
¿De tu propio destino?
¿Vale la pena luchar?