Traducción de la letra de la canción Hold On - Toad The Wet Sprocket

Hold On (original)

I need a little bit of hope
One ray of light
Need just enough peace
To make it through the night
I want to leave all I know
Forget my name
I want a wisdom deep enough
To stand through the constant change
So where is our common ground
Everything’s falling down
Hold on to what matters
Give me your tired and your poor
Who yearn to breathe free
Send the homeless tempest-tossed to me
Where’s the line that we crossed
That broke the bond of trust
How did everything come to be them and us
So where is our common ground
When everything’s falling down
Everything shattered
Hold on to what matters
Hold on, hold on
Hold on to what matters
We are all afraid
We are all unsure
There’s no waving of the wand no miracle cure
It’s not the end of the world
Not the worst of your fears
It’s just the price for the last 500 years
It’s the price for the last 500 years
So where is our common ground
When everything’s falling down
Everything shattered
Hold on to what matters
Hold on, hold on, hold on
Hold on

Hold On (traducción)

Necesito un poco de esperanza
Un rayo de luz
Necesito suficiente paz
Para pasar la noche
Quiero dejar todo lo que sé
Olvida mi nombre
Quiero una sabiduría lo suficientemente profunda
Para resistir el cambio constante
Entonces, ¿dónde está nuestro terreno común?
todo se esta cayendo
Aférrate a lo que importa
Dame tu cansancio y tu pobre
Quien anhela respirar libre
Envíame a los vagabundos azotados por la tempestad
¿Dónde está la línea que cruzamos?
Que rompió el vínculo de confianza
¿Cómo llegó todo a ser ellos y nosotros?
Entonces, ¿dónde está nuestro terreno común?
Cuando todo se está cayendo
todo destrozado
Aférrate a lo que importa
Aguanta, aguanta
Aférrate a lo que importa
todos tenemos miedo
Todos estamos inseguros
No hay movimiento de la varita mágica, no hay cura milagrosa
No es el fin del mundo
No es el peor de tus miedos
Es solo el precio de los últimos 500 años.
Es el precio de los últimos 500 años.
Entonces, ¿dónde está nuestro terreno común?
Cuando todo se está cayendo
todo destrozado
Aférrate a lo que importa
Espera, espera, espera
Esperar