Traducción de la letra de la canción Beside You - Toadies

Beside You (original)

I don’t give many promises
And you don’t really know me
If I could promise you just one thing
It’s that you never be lonely
So walk around with your head held high
And I make it my wish tonight
I hope you’ll never be lonely
I hope you’ll never be lonely
Although I’m leaving, wherever I go
I’ll always be closer than you know
So channel your voice and make it true
And I’ll be right there beside you
I know it gets real hard sometimes
When it comes to leaving
But you’re never gonna leave my mind
I only hope you believe me
Although I’m leaving, wherever I go
I’ll always be closer than you know
So sing out loud and make it true
And I’ll be right there beside you
My wish tonight, I hope you’ll never be lonely
Although I’m leaving, have no tears
I will always be right here
And you have a light that will shine through
And I’m right here beside you

Beside You (traducción)

no hago muchas promesas
Y realmente no me conoces
Si pudiera prometerte solo una cosa
Es que nunca estés solo
Así que camina con la cabeza en alto
Y lo hago mi deseo esta noche
Espero que nunca te sientas solo
Espero que nunca te sientas solo
Aunque me voy, donde quiera que vaya
Siempre estaré más cerca de lo que crees
Así que canaliza tu voz y hazla realidad
Y estaré allí a tu lado
Sé que a veces se pone muy difícil
Cuando se trata de irse
Pero nunca vas a dejar mi mente
solo espero que me creas
Aunque me voy, donde quiera que vaya
Siempre estaré más cerca de lo que crees
Así que canta en voz alta y hazlo realidad
Y estaré allí a tu lado
Mi deseo esta noche, espero que nunca te sientas solo
Aunque me voy, no tengas lágrimas
Siempre estaré aquí
Y tienes una luz que brillará a través
Y estoy aquí a tu lado