Traducción de la letra de la canción Human Cannonball - Toadies

Human Cannonball (original)

He was trouble, a human cannonball
She was ready to catch him should he fall
She asked him, «why do you do the things you do?»
He said, «I don’t know what I’m going through»
I rise and fall, a human cannonball
I wreck it all, a human cannonball
I rise and fall, a human cannonball
I wreck it all, a human cannonball, that’s all
At night, he’d light up and shoot across the sky
And she would watch him, a cannonball in flight
And morning would come, he’d come crashing down
He asked her, «Why do you keep staying around?»
I rise and fall, a human cannonball
I wreck it all, a human cannonball
I rise and fall, a human cannonball
I wreck it all, a human cannonball, that’s all
That’s all
That’s all
He said, «Up here, you can see it all»
«It's beautiful, the view of a human cannonball»
She said, «Let's do it» and held on tightly to his hand
They blasted off into the stars and were never seen again
I rise and fall, a human cannonball
I wreck it all, a human cannonball
I rise and fall, a human cannonball
I wreck it all, a human cannonball
I rise and fall, a human cannonball
I rise and fall, a human cannonball
I rise and fall, a human cannonball
I rise and fall, a human cannonball, that’s all
That’s all
That’s all

Human Cannonball (traducción)

Él era un problema, una bala de cañón humana
Ella estaba lista para atraparlo en caso de que se cayera.
Ella le preguntó: «¿Por qué haces las cosas que haces?»
Él dijo: «No sé por lo que estoy pasando»
Me levanto y caigo, una bala de cañón humana
Lo destrozo todo, una bala de cañón humana
Me levanto y caigo, una bala de cañón humana
Lo destrozo todo, una bala de cañón humana, eso es todo
Por la noche, se iluminaba y disparaba a través del cielo.
Y ella lo miraría, una bala de cañón en vuelo
Y llegaría la mañana, él se derrumbaría
Él le preguntó: «¿Por qué sigues quedándote?»
Me levanto y caigo, una bala de cañón humana
Lo destrozo todo, una bala de cañón humana
Me levanto y caigo, una bala de cañón humana
Lo destrozo todo, una bala de cañón humana, eso es todo
Eso es todo
Eso es todo
Él dijo: «Aquí arriba, puedes verlo todo»
«Es hermoso, la vista de una bala de cañón humana»
Ella dijo: «Hagámoslo» y se agarró fuerte a su mano.
Despegaron hacia las estrellas y nunca más fueron vistos.
Me levanto y caigo, una bala de cañón humana
Lo destrozo todo, una bala de cañón humana
Me levanto y caigo, una bala de cañón humana
Lo destrozo todo, una bala de cañón humana
Me levanto y caigo, una bala de cañón humana
Me levanto y caigo, una bala de cañón humana
Me levanto y caigo, una bala de cañón humana
Me levanto y caigo, una bala de cañón humana, eso es todo
Eso es todo
Eso es todo