Traducción de la letra de la canción In The Belly of a Whale - Toadies

In The Belly of a Whale (original)

Do you want to hold my hand?
Do you want to hold my hand?
I tried to sink my demons in the drink
So catch me if you can (hey)
Do you want to dance with me?
Do you want to dance with me?
Swaying to the beat in the belly of a beast
Way down below the sea
Where I’ll shake them bones and rattle that sail
Nobody has story to tell
Shake them bones and rattle that sail
In the belly of a whale
Now I am smiling proud: the match is burning out
Looking for a spark;
a fire in the heart, I can feel it now
So I’ll shake them bones and rattle that sail
Nobody has story to tell
Shake them bones and rattle that sail
In the belly of a whale
In the belly of a whale
(Hey) Do you want to hold my hand?
Do you want to hold my hand?
I tried to sink my demons in the drink
So catch me…
Shake them bones and rattle that sail
Nobody has story to tell
Shake them bones and rattle that sail
Nobody has story to tell
Shake them bones and rattle that sail
Nobody has story to tell
Shake them bones and rattle that sail
I’m living in the belly of a whale

In The Belly of a Whale (traducción)

¿Quieres tomar mi mano?
¿Quieres tomar mi mano?
Traté de hundir mis demonios en la bebida
Así que atrápame si puedes (hey)
¿Quieres bailar conmigo?
¿Quieres bailar conmigo?
Meciéndose al ritmo en el vientre de una bestia
Muy por debajo del mar
Donde sacudiré los huesos y sacudiré esa vela
Nadie tiene una historia que contar
Sacude los huesos y hace sonar esa vela
En el vientre de una ballena
Ahora estoy sonriendo orgulloso: el fósforo se está quemando
Buscando una chispa;
un fuego en el corazón, puedo sentirlo ahora
Así que les sacudiré los huesos y sacudiré esa vela
Nadie tiene una historia que contar
Sacude los huesos y hace sonar esa vela
En el vientre de una ballena
En el vientre de una ballena
(Oye) ¿Quieres tomar mi mano?
¿Quieres tomar mi mano?
Traté de hundir mis demonios en la bebida
Así que atrápame...
Sacude los huesos y hace sonar esa vela
Nadie tiene una historia que contar
Sacude los huesos y hace sonar esa vela
Nadie tiene una historia que contar
Sacude los huesos y hace sonar esa vela
Nadie tiene una historia que contar
Sacude los huesos y hace sonar esa vela
Estoy viviendo en el vientre de una ballena