Traducción de la letra de la canción Magic Bullet - Toadies

Magic Bullet (original)

She finds herself in the home of a stranger
She senses there’s an emptiness she can fill
She just wants to put her whole life behind her
She just wants something that she can call real
She’s looking for a magic bullet
A mystic trigger and the will to pull it
She’s looking for a magic bullet
And time, time is not on her side
He takes her hand, the night is determined
And down this road they know they must go
He just needs one more taste of his medicine
He just wants to forget the days that are gone
He’s looking for a magic bullet
A mystic trigger and the will to pull it
He’s looking for a magic bullet
And time, time is not on his side
And there’s only tonight
We’re all looking for a magic bullet
A mystic trigger
And the will to pull it
We’re all looking for a magic bullet
And time, time is not on our side
We’ve only got tonight

(traducción)

Ella se encuentra en la casa de un extraño
Ella siente que hay un vacío que puede llenar
Ella solo quiere dejar toda su vida atrás.
Ella solo quiere algo que pueda llamar real
Ella está buscando una bala mágica
Un gatillo místico y la voluntad de apretarlo
Ella está buscando una bala mágica
Y el tiempo, el tiempo no está de su lado
Él toma su mano, la noche se determina
Y por este camino saben que deben ir
Solo necesita una probada más de su medicina.
Solo quiere olvidar los días que se fueron
Está buscando una bala mágica.
Un gatillo místico y la voluntad de apretarlo
Está buscando una bala mágica.
Y el tiempo, el tiempo no está de su lado
Y solo queda esta noche
Todos estamos buscando una bala mágica
Un disparador místico
Y la voluntad de tirar de ella
Todos estamos buscando una bala mágica
Y el tiempo, el tiempo no está de nuestro lado
Solo tenemos esta noche