Traducción de la letra de la canción Deine Party - Tocotronic

Deine Party (original)

Deine Party war an einem Sonntag Abend
Am ersten warmen Tag dieses Jahr
Ich wollte mich deinen Eltern vorstellen
Bier trinken mit deinem Vater
Mit deiner Mutter über Musicals reden
Und mich beliebt machen
Doch all das stumpfsinnige Geschwätz
Dieser Sippschaft, die du deine Freunde nennst
Hätte mich nicht gestört
Ich hätte sogar zugehört
Deine Party war an einem Sonntag Abend
Am ersten warmen Tag dieses Jahr

Deine Party (traducción)

Tu fiesta fue un domingo por la noche.
En el primer día cálido de este año
Quería presentarme a tus padres.
Bebiendo cerveza con tu padre
Hablando con tu mamá sobre musicales
Y hazme popular
Sin embargo, toda esa charla sin sentido
Esta tribu a la que llamas tus amigos
no me hubiera molestado
incluso hubiera escuchado
Tu fiesta fue un domingo por la noche.
En el primer día cálido de este año