Traducción de la letra de la canción Dieses Jahr - Tocotronic

Dieses Jahr (original)

Hey Hey My My
Manchmal wünschte ich dieser Quatsch wär schon vorbei
My My Hey Hey
Draußen vor dem Fenster liegt schon wieder Schnee
Und es kommt mir so vor als wenn dieses Jahr
Länger als zwölf Monate war
Januar Februar März April Mai Juni Juli August September
Und gleich dreimal Oktober
November Dezember
Uuuhuuu-ahaha Aaahuuu-Ahaha

Dieses Jahr (traducción)

Oye, oye, mi, mi
A veces quisiera que se acabara esta tontería
mi mi hey hey
Fuera de la ventana hay nieve otra vez
Y se siente como este año
fue más de doce meses
Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio ​​Julio Agosto Septiembre
Y tres veces en octubre
Noviembre-Diciembre
Uuuuuu-ahaha Aaahuuu-ahaha