Traducción de la letra de la canción Hauptsache ist - Tocotronic

Hauptsache ist (original)

Es tut mir so leid
Dass du solche Geschichten deinen Freunden erzählen mußt
Dass alles was ich mache zum Scheitern verurteilt ist
Dass alles was ich mache ein Trauerspiel ist
Dass inzwischen schon in 24 Akten spielt
Ich denke daß es Dir nichts ausmacht
Und trotzdem habe ich
Das unstillbare Bedürfnis nur ein einziges Mal
In einem etwas anderen Licht
Vielleicht zu erscheinen
Deshalb komm' ich Dich besuchen
Ich mach' es nicht freiwillig
Aber ich komm' Dich besuchen
Ich komm' dich besuchen
Ich komm' dich besuchen
Auf jeden Fall werd' ich’s versuchen
Denn die Hauptsache ist
Hauptsache es reimt sich
Hauptsache ist

Hauptsache ist (traducción)

lo siento mucho
Que debes contar esas historias a tus amigos
Que todo lo que hago está condenado al fracaso
Que todo lo que hago es una tragedia
Que ahora suena en 24 actos
creo que no te importa
y sin embargo tengo
La necesidad insaciable solo una vez
En una luz ligeramente diferente
tal vez para aparecer
Por eso vengo a visitarte
no lo hago voluntariamente
Pero vendré a verte
vendré a visitarte
vendré a visitarte
En cualquier caso, lo intentaré
porque lo principal es
Lo principal es que rima.
la cosa mas importante es