Traducción de la letra de la canción Imitationen - Tocotronic

Imitationen (original)

Imitationen von dir
Befinden sich in mir
Imitationen von dir
Verbünden sich mit mir
Berühren und begleiten mich
Sagen: «Es gibt kein wahres Ich»
Verspüren und bereuen nichts
Spucken den Leugnern ins Gesicht
Dein gut ist mein gut
Dein schön ist mein schön
Dein wahr ist mein wahr
Imitationen von dir
Wiederholen sich in mir
Imitationen von dir
Klopfen an die Tür
Und leise reden sie mir ein:
«Du musst nicht du selber sein»
Und leise reden sie mir ein:
«Wir werden dich von dir befreien»
Dein schlecht ist mein schlecht
Dein schlimm ist mein schlimm
Dein schlimm ist mein
GANZ SCHLIMM
«Du bist so viel gereist
Im Zickzack durch die Zeit
Nirgendwo, wo du bleibst
Manchmal nur durch Träume treibst
Fast durch die ganze Welt
Bist du zu mir bestellt
Fast durch die ganze Welt
Bist du zu mir bestellt
Dein gut ist mein gut
Dein schön ist mein schön
Dein wahr ist mein wahr
Dein schlecht ist mein schlecht
Dein schlimm ist mein schlimm
Dein schlimm ist mein
GANZ SCHLIMM

Imitationen (traducción)

imitaciones tuyas
estas en mi
imitaciones tuyas
aliado conmigo
Toca y acompañame
Decir "No hay un verdadero yo"
sentir y no arrepentirme de nada
Escupir en la cara de los negadores
tu bien es mi bien
tu hermosa es mi hermosa
tu verdad es mi verdad
imitaciones tuyas
repite en mi
imitaciones tuyas
Tocar la puerta
Y en voz baja me dicen:
"No tienes que ser tú mismo"
Y en voz baja me dicen:
«Os haremos libres»
tu mal es mi mal
tu mal es mi mal
tu mal es mio
MUY MAL
«Has viajado tanto
Zigzaguear a través del tiempo
ningún lugar para quedarse
A veces simplemente a la deriva a través de los sueños
Casi en todo el mundo
¿Me lo ordenas?
Casi en todo el mundo
¿Me lo ordenas?
tu bien es mi bien
tu hermosa es mi hermosa
tu verdad es mi verdad
tu mal es mi mal
tu mal es mi mal
tu mal es mio
MUY MAL