Traducción de la letra de la canción Neutrum - Tocotronic

Neutrum (original)

Ich bin ein Neutrum mit Bedeutung
Doch kein Teil von mir ist echt
Ein Emporkömmling mit Neigung
Aus vergessenem Geschlecht
Ich bin ein Neutrum mit Bedeutung
Ein Ding das keinen Namen kennt
Ich bin in Vorbereitung
Ich bin noch nicht vollendet
Ich bin ein Neutrum mit Bedeutung
Monstrosität mit Recht
Ich beginne mit meiner Häutung
In ein anderes Geschlecht
Ich bin ein Neutrum mit Bedeutung
Ein Prophet auf Pilgerfahrt
So spiele ich meine Stücke
Ab jetzt am Boulevard
Ich habe mehr als tausend Seiten
Ich bin ein fließender Roman voller Empfindlichkeiten
Und dennoch inhuman
Ich habe mehr als tausend Seiten
Ich bin ein ganzer Ozean
Im Rhythmus der Gezeiten biete ich dir meine Liebe an
Ich bin ein Neutrum mit Bedeutung
Im Hornissenstaat
Mit einer langen Leitung
Direkt ins Sekretariat
Ich bin ein Neutrum mit Bedeutung
Ein verhexter Apparat
Ein Kaiser ohne Kleidung
Doch mein Sex ist desolat
Möchtest du mich begleiten?
Als lebenswichtiges Organ
Möchtest du mich begleiten?
Ich bin ein Neutrum mit Bedeutung
Und ich such 'ne Begleitung
Möchtest du mich begleiten?
Als lebenswichtiges Organ

Neutrum (traducción)

soy un neutro con sentido
Pero ninguna parte de mí es real
Un advenedizo con inclinación
Del genero olvidado
soy un neutro con sentido
Una cosa que no tiene nombre
estoy en preparacion
aún no he terminado
soy un neutro con sentido
monstruosidad con razón
empiezo mi muda
En otro género
soy un neutro con sentido
Un profeta en peregrinación
Así es como toco mis piezas
A partir de ahora el bulevar
tengo mas de mil paginas
Soy un romance fluido lleno de sensibilidades
Y sin embargo inhumano
tengo mas de mil paginas
soy todo un oceano
Al ritmo de las mareas te ofrezco mi amor
soy un neutro con sentido
En el estado de avispa
con una larga fila
Directo a la secretaría
soy un neutro con sentido
Un artilugio embrujado
Un emperador sin ropa
Pero mi sexo está desolado
¿Quieres venir conmigo?
como órgano vital
¿Quieres venir conmigo?
soy un neutro con sentido
Y estoy buscando un compañero
¿Quieres venir conmigo?
como órgano vital