Traducción de la letra de la canción Nightgowns - Tom Misch, Loyle Carner

Nightgowns (original)

There was something 'bout her face
Something 'bout the way that they would taste
Little lips after slipping everything she shouldn’t say
Saying everything that couldn’t wait
Saying wouldn’t it be great
A little bait heard a little late
Years of trying me, finally, im a slip her on a date
Saying wait, the day will break
Trying to play it straight
But she was saying wake me up at eight
Now im talking late
Jack way back when I get eczema on my elbows
Before she found shelter in the shelt holes
We felt those, lows
That Heaven in the hell holes
Waiting for a situation saying we should quote those feelings
We’re feeling, cause I dont get no ease in the evening
Release when Im dreaming
And she would say she can’t believe what shes reading
Cause everthing I write has been misleading, she needs him
She, needs him
Uh-uh she needs him
She, needs him
It be the, friday night
Filling it with fifa
I got that Slum village seeping through the speaker
I need her
Deeper than the reasons had to leave her
But she ain’t thinking 'bout me I ain’t thinking 'bout her neither either
Believe her or let it go
It seems the latter looks like losing over setting stone
Best to bell her phone
I’d rather see her but shes never home
So I start to moan
Alone, grab her breath and groan speak after the tone like
Ayo its me what you saying
Its been a week I was playing
I know this isnt good for you but another night your staying
So help me Im just tryna find a way
It ain’t no early morning lay it low no more
They say the situations straying
You’re delaying, I ain’t praying no more
What you playing those for
I played my cards right, twice, for nothing
No I ain’t waiting no more
Fin

Nightgowns (traducción)

Había algo en su cara
Algo sobre la forma en que sabrían
Pequeños labios después de deslizar todo lo que no debería decir
Diciendo todo lo que no podía esperar
Diciendo no sería genial
Un pequeño cebo escuchado un poco tarde
Años de probarme, finalmente, la voy a invitar a una cita
Diciendo espera, el día se romperá
Tratando de jugarlo directamente
Pero ella estaba diciendo que me despiertes a las ocho
Ahora estoy hablando tarde
Jack hace mucho tiempo cuando tengo eczema en mis codos
Antes de que encontrara refugio en los agujeros del refugio
Sentimos esos bajos
Ese cielo en los agujeros del infierno
Esperando una situación que diga que debemos citar esos sentimientos
Nos sentimos, porque no tengo ningún alivio en la noche
Suelta cuando estoy soñando
Y ella diría que no puede creer lo que está leyendo
Porque todo lo que escribo ha sido engañoso, ella lo necesita
ella lo necesita
Uh-uh ella lo necesita
ella lo necesita
sea ​​el viernes por la noche
llenándolo con fifa
Tengo ese Slum Village filtrándose a través del altavoz
La necesito
Más profundo que las razones que tuvo para dejarla
Pero ella no está pensando en mí, yo tampoco estoy pensando en ella
Créele o déjalo ir
Parece que este último parece perder por poner piedra.
Mejor llamar a su teléfono
Prefiero verla, pero ella nunca está en casa.
Así que empiezo a gemir
Sola, toma aliento y gime habla después del tono como
Ayo soy yo lo que dices
Hace una semana que estaba jugando
Sé que esto no es bueno para ti, pero te quedas otra noche.
Así que ayúdame, solo intento encontrar una manera
No es temprano en la mañana, no lo dejes caer más
Dicen que las situaciones se desvían
Te estás demorando, ya no estoy rezando
¿Para qué juegas esos?
Jugué bien mis cartas, dos veces, para nada
No, no voy a esperar más
Aleta