| Fliperama (original) | Fliperama (traducción) |
|---|---|
| Flip, flip, flip | Voltear, voltear, voltear |
| Filip, flip, filip, filip, flip | Filip, flip, filip, filip, flip |
| Flipé - pépé - pépé - pépé | Flip - pie - pie - pie |
| Rará - rará - rará - rará | Rará - Rará - Rará - Rará |
| Rará - rará - rará - rá | Rara - Rara - Rara - Rara |
| Râ - mamá - mâma — mamá - mamá | Râ - mamá - mâma — mamá - mamá |
| Fliperama | Arcada |
| Flip, flip, flip | Voltear, voltear, voltear |
| Filip, flip, filip, filip, flip | Filip, flip, filip, filip, flip |
| Flipé - pépé - pépé - pépé | Flip - pie - pie - pie |
| Rará - rará - rará - rará | Rará - Rará - Rará - Rará |
| Rará - rará - rará - rá | Rara - Rara - Rara - Rara |
| Râ - mamá - mâma — mamá - mamá | Râ - mamá - mâma — mamá - mamá |
| Fliperama | Arcada |
| O louco comandante Flip | Voltereta del Comandante Loco |
| Com a sua moedinha | con tu moneda |
| Quer fazer uma guerra na terra | Quiero hacer una guerra en la tierra |
| Oferece um caminhão e o seu cinturão | Ofrece un camión y su cinturón |
| Que para a batalha não falha | Que para la batalla no falla |
| E no quarto faz com ela | Y en la habitación hazlo con ella |
| A terceira arruela | La tercera lavadora |
| Do amor que tem a violência | De amor que tiene violencia |
| Com o pirulito da ciência — á - á - á | Con la piruleta de la ciencia—á -á-á |
| Com o pirulito da ciência — á - á | Con la piruleta de la ciencia—á -á |
| Pelo pirulito da ciência — â - â | Por la piruleta de la ciencia - â - â |
| Pelo pirulito da ciência — â | Por la piruleta de la ciencia— â |
| Apelo | Apelación |
| Flip, flip, flip | Voltear, voltear, voltear |
| Filip, flip, filip, filip, flip | Filip, flip, filip, filip, flip |
| Flipé - pépé - pépé - pépé | Flip - pie - pie - pie |
| Rará - rará - rará - rará | Rará - Rará - Rará - Rará |
| Rará - rará - rará - rá | Rara - Rara - Rara - Rara |
| Râ - mamá - mâma — mamá - mamá | Râ - mamá - mâma — mamá - mamá |
| Fliperama | Arcada |
| Flip, flip, flip | Voltear, voltear, voltear |
| Filip, flip, filip, filip, flip | Filip, flip, filip, filip, flip |
| Flipé - pépé - pépé - pépé | Flip - pie - pie - pie |
| Rará - rará - rará - rará | Rará - Rará - Rará - Rará |
| Rará - rará - rará - rá | Rara - Rara - Rara - Rara |
| Râ - mamá - mâma — mamá - mamá | Râ - mamá - mâma — mamá - mamá |
| Fliperama | Arcada |
Traducción de la letra de la canción Fliperama - Tom Zé
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Fliperama de -Tom Zé
Canción del álbum Brazil 5 - The Return of Tom Zé: The Hips of Tradition
en el géneroМузыка мира
Fecha de lanzamiento:31.12.1991
Idioma de la canción:portugués
sello discográficoLUAKA BOP
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1969 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 1969 | |
| 2015 | |
| 1969 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 1998 | |
| 1969 |