Traducción de la letra de la canción Pecado, rifa e revista - Tom Zé

Pecado, rifa e revista (original)

Pecado, rifa e revista
O pobre paga é à vista
A felicidade, o conforto
A alegria e a sorte
Vendeu fiado pra Deus
Vai receber depois da morte
Vendeu fiado pra Deus
Vai receber depois da morte
Pecado, rifa e revista
O pobre paga é à vista
A felicidade, o conforto
A alegria e a sorte
Vendeu fiado pra Deus
Vai receber depois da morte
Vendeu fiado pra Deus
Vai receber depois da morte
Se nasce nego do cabelo duro
Foi a mãe saltando o muro
Se nasce branco do cabelo liso
Ela não teve juízo
Quando o pobre está quieto
Está fazendo pirraça
Se está fazendo festa
É o efeito da cachaça
Pecado, rifa e revista
O pobre paga é à vista
A felicidade, o conforto
A alegria e a sorte
Vendeu fiado pra Deus
Vai receber depois da morte
Vendeu fiado pra Deus
Vai receber depois da morte
Pecado, rifa e revista
O pobre paga é à vista
A felicidade, o conforto
A alegria e a sorte
Vendeu fiado pra Deus
Vai receber depois da morte
Vendeu fiado pra Deus
Vai receber depois da morte
Vendeu fiado pra Deus
Vai receber depois da morte
Vendeu fiado pra Deus
Vai receber depois da morte
Vendeu fiado pra Deus
Vai receber depois da morte
Vendeu fiado pra Deus
Vai receber depois da morte

Pecado, rifa e revista (traducción)

Pecado, sorteo y revista
La paga de los pobres es en efectivo
La felicidad, el confort
alegría y suerte
vendido a credito a dios
Recibirá después de la muerte
vendido a credito a dios
Recibirá después de la muerte
Pecado, sorteo y revista
La paga de los pobres es en efectivo
La felicidad, el confort
alegría y suerte
vendido a credito a dios
Recibirá después de la muerte
vendido a credito a dios
Recibirá después de la muerte
Nacido de pelo duro
Era la madre saltando el muro
El blanco nace del pelo liso.
ella no tenia sentido
Cuando el pobre se calla
esta haciendo un berrinche
Si vas a tener una fiesta
Es el efecto de la cachaza
Pecado, sorteo y revista
La paga de los pobres es en efectivo
La felicidad, el confort
alegría y suerte
vendido a credito a dios
Recibirá después de la muerte
vendido a credito a dios
Recibirá después de la muerte
Pecado, sorteo y revista
La paga de los pobres es en efectivo
La felicidad, el confort
alegría y suerte
vendido a credito a dios
Recibirá después de la muerte
vendido a credito a dios
Recibirá después de la muerte
vendido a credito a dios
Recibirá después de la muerte
vendido a credito a dios
Recibirá después de la muerte
vendido a credito a dios
Recibirá después de la muerte
vendido a credito a dios
Recibirá después de la muerte