Traducción de la letra de la canción Att inte göra någonting alls - Tomas Ledin

Att inte göra någonting alls (original)

Att inte göra någonting alls är en underskattad aktivitet
Att inte göra någonting alls är det enskilt bästa som vi vet
Här tar vi det lugnt, gör inte många knop
Kanske läser en tidning, en kvarglömd bok
Att inte göra någonting alls, inte någonting alls
Ja, det är svårslaget
Kom när det passar, ni vet var vi finns
Följ det vita staketet så hittar ni rätt
Gå ner till bryggan, vi ligger nog där
Och gör så lite som bara är möjligt
Att inte göra någonting alls är en underskattad aktivitet
Att inte göra någonting alls är det enskilt bästa som vi vet
Här följer vi slaviskt minsta motståndets lag
Det får bli som det blir, ja åtminstone idag
Att inte göra någonting alls, inte någonting alls
Ja, det är svårslaget
Det tar en timme med båt ifrån stan
Ta gärna med något flytande och stanna några dar
Låter det lockande, kom när ni vill
Och gör så lite som bara är möjligt
Vi låter tankarna vandra planlöst omkring
Kliar oss på benen, det kostar ingenting
Spanar ut över fjärden, låter timmarna gå
Hinner filosofera, du kommer att förstå
Att inte göra någonting alls, inte någonting alls
Att inte göra någonting alls, inte någonting alls
Ja, att inte göra någonting alls, inte någonting alls
Ja, det är svårslaget

Att inte göra någonting alls (traducción)

No hacer nada en absoluto es una actividad subestimada
No hacer nada en absoluto es lo mejor que sabemos
Aquí nos lo tomamos con calma, no hagas muchos nudos
Tal vez leyendo un periódico, un libro olvidado
Para hacer nada en absoluto, nada en absoluto
Sí, es difícil de superar
Ven cuando te plazca, ya sabes dónde estamos.
Sigue la cerca blanca y encontrarás la correcta.
Baja al puente, probablemente estaremos allí
y hacer lo menos posible
No hacer nada en absoluto es una actividad subestimada
No hacer nada en absoluto es lo mejor que sabemos
Aquí seguimos servilmente la ley de la mínima resistencia.
Debe ser como es, al menos hoy.
Para hacer nada en absoluto, nada en absoluto
Sí, es difícil de superar
Se tarda una hora en barco desde el pueblo.
Siéntete libre de traer algo líquido y quedarte unos días.
Suena tentador, ven cuando quieras
y hacer lo menos posible
Dejamos que nuestros pensamientos deambulen sin rumbo
Nos pica en las piernas, no cuesta nada
Explorando la bahía, dejando pasar las horas
Ten tiempo para filosofar, entenderás
Para hacer nada en absoluto, nada en absoluto
Para hacer nada en absoluto, nada en absoluto
Sí, no hacer nada en absoluto, no hacer nada en absoluto
Sí, es difícil de superar