Traducción de la letra de la canción Bara Miles blåa toner hänger kvar - Tomas Ledin

Bara Miles blåa toner hänger kvar (original)

De missade bussen
Men natten var ljummen
Som med den tidiga september mornar blir
De gick över Slussen
Hela staden låg stum
Men från ett fönster hördes en vilsen melodi
Han är den lyckligaste I världen
När de går där genom stan
Att få hålla henne nära, I en ny dag
Nästan nere vid Skeppsbron
Är morgonen klar
Bara Miles blåa toner hänger kvar
Och Strömmen låg krusad
I glittrande sol
Den sista sommarvinden lekete här och var
Han går som berusad
Hon slätar sin kjol
Och fasaderna blir guld I gamla stan
Hon är den vackraste I världen
Där på väg mot Nybro plan
Han får hålla henne nära I en ny dag
De går genom Kungshamn
Och Luften känns klar
Bara Miles blåa toner hänger kvar
Han är den lyckligaste I världen
När de går där genom stan
Tänk att få hålla henne nära I en ny dag
De går genom porten
Det är stilla I stan
Bara Miles blåa toner hänger kvar
Bara Miles blåa toner, hänger kvar…
Hay-aa-aah…

Bara Miles blåa toner hänger kvar (traducción)

Perdieron los autobuses
Pero la noche era suave
A medida que las primeras mañanas de septiembre se vuelven
Cruzaron el Slussen
Toda la ciudad estaba muda
Pero desde una ventana se escuchó una melodía perdida
es el mas feliz del mundo
Cuando caminan por la ciudad
Para mantenerla cerca, en un nuevo día
Casi abajo de Skeppsbron
¿Está lista la mañana?
Solo quedan los tonos azules de Miles
Y la corriente se onduló
En sol brillante
El último viento de verano jugó aquí y allá
camina como un borracho
ella alisa su falda
Y las fachadas serán de oro en el casco antiguo
ella es la mas hermosa del mundo
Allí en el camino al avión de Nybro
Él debe mantenerla cerca en un nuevo día
Pasan por Kungshamn
Y el aire se siente claro
Solo quedan los tonos azules de Miles
es el mas feliz del mundo
Cuando caminan por la ciudad
Imagina poder tenerla cerca en un nuevo día.
pasan por la puerta
es tranquilo en la ciudad
Solo quedan los tonos azules de Miles
Solo tonos azules de Miles, colgando…
Hay-aa-aah…