| De missade bussen
| Perdieron los autobuses
|
| Men natten var ljummen
| Pero la noche era suave
|
| Som med den tidiga september mornar blir
| A medida que las primeras mañanas de septiembre se vuelven
|
| De gick över Slussen
| Cruzaron el Slussen
|
| Hela staden låg stum
| Toda la ciudad estaba muda
|
| Men från ett fönster hördes en vilsen melodi
| Pero desde una ventana se escuchó una melodía perdida
|
| Han är den lyckligaste I världen
| es el mas feliz del mundo
|
| När de går där genom stan
| Cuando caminan por la ciudad
|
| Att få hålla henne nära, I en ny dag
| Para mantenerla cerca, en un nuevo día
|
| Nästan nere vid Skeppsbron
| Casi abajo de Skeppsbron
|
| Är morgonen klar
| ¿Está lista la mañana?
|
| Bara Miles blåa toner hänger kvar
| Solo quedan los tonos azules de Miles
|
| Och Strömmen låg krusad
| Y la corriente se onduló
|
| I glittrande sol
| En sol brillante
|
| Den sista sommarvinden lekete här och var
| El último viento de verano jugó aquí y allá
|
| Han går som berusad
| camina como un borracho
|
| Hon slätar sin kjol
| ella alisa su falda
|
| Och fasaderna blir guld I gamla stan
| Y las fachadas serán de oro en el casco antiguo
|
| Hon är den vackraste I världen
| ella es la mas hermosa del mundo
|
| Där på väg mot Nybro plan
| Allí en el camino al avión de Nybro
|
| Han får hålla henne nära I en ny dag
| Él debe mantenerla cerca en un nuevo día
|
| De går genom Kungshamn
| Pasan por Kungshamn
|
| Och Luften känns klar
| Y el aire se siente claro
|
| Bara Miles blåa toner hänger kvar
| Solo quedan los tonos azules de Miles
|
| Han är den lyckligaste I världen
| es el mas feliz del mundo
|
| När de går där genom stan
| Cuando caminan por la ciudad
|
| Tänk att få hålla henne nära I en ny dag
| Imagina poder tenerla cerca en un nuevo día.
|
| De går genom porten
| pasan por la puerta
|
| Det är stilla I stan
| es tranquilo en la ciudad
|
| Bara Miles blåa toner hänger kvar
| Solo quedan los tonos azules de Miles
|
| Bara Miles blåa toner, hänger kvar…
| Solo tonos azules de Miles, colgando…
|
| Hay-aa-aah… | Hay-aa-aah… |