Traducción de la letra de la canción Håll om mig en sista gång - Tomas Ledin

Håll om mig en sista gång (original)

Det var ingenting planerat
Jag skulle inte vara dr, inte alls
Hur som helst s satt vi dr och talade
Medan timmarna frsvann
Jag minns inte att jag ens tnkte tanken
Men pltsligt s var det bara s
Kanske var det ngonting I stunden
Dr fanns en nrhet, som var svr att motst
Hll om mig en sista gng
Hll om mig, hll om mig, hll om mig
Hll om mig en sista gng
Slpp inte taget, inte ens nr du gr
Br med dig en bit av den krlek, som fr alltid r vr
Be mig inte att frklara
Det finns skert en mening, men jag har inga svar
Kanske r det bara ngonting som hnder
En del av vgen, ja vad vet jag?
Det kan ha varit parfymen som doftade
Eller ditt befriande skratt
Kanske en knsla av ensamhet, den som finns dr I en alltfr stor stad
Hll om mig en sista gng
Hll om mig, hll om mig, hll om mig
Hll om mig en sista gng
Slpp inte taget, inte ens nr du gr
Br med dig en bit av den krlek, som fr alltid r vr
Hll om mig, hll om mig, hll om mig
Slpp inte taget, inte ens nr du gr
Br med dig en bit av den krlek som fr alltid r…
Vr

Håll om mig en sista gång (traducción)

nada estaba planeado
yo no seria dr, para nada
De todos modos, nos sentamos allí y hablamos.
mientras las horas desaparecían
No recuerdo ni siquiera haber pensado en el pensamiento.
Pero de repente fue tan
Tal vez fue algo en el momento
Había una proximidad, que era difícil de resistir.
Abrázame una última vez
Hll sobre mí, hll sobre mí, hll sobre mí
Abrázame una última vez
No te sueltes, ni cuando te vayas
Lleva contigo un pedacito del amor que siempre es nuestro
no me pidas que te explique
Ciertamente hay un significado, pero no tengo respuesta.
Tal vez es solo algo que sucede
Parte del camino, bueno, ¿qué sé yo?
Puede haber sido el perfume que olía
O tu risa liberadora
Tal vez un sentimiento de soledad, el que hay en una ciudad demasiado grande
Abrázame una última vez
Hll sobre mí, hll sobre mí, hll sobre mí
Abrázame una última vez
No te sueltes, ni cuando te vayas
Lleva contigo un pedacito del amor que siempre es nuestro
Hll sobre mí, hll sobre mí, hll sobre mí
No te sueltes, ni cuando te vayas
Trae contigo un pedazo del amor que siempre dura...
Vie