Traducción de la letra de la canción Här under sommarhimlen - Tomas Ledin

Här under sommarhimlen (original)

Kom ut i solen, den värmer så skönt
Slå dig ner vid väggen här, utanför vårt kök
Låt värmen få tina upp varje frusen lem
Känn doften av blommorna, det var längesen
Vad vi har längtat efter just det här
Att få slänga kläderna, klä av sig utan besvär
Minns vintern som blåste rakt igenom din kropp
Då drömde vi drömmar, här vaknar vi upp
Kom vi tar stigen, vi går bort över ängarna
Förbi båthusen, bort mot klippornas vik
Men var försiktigt nu, ja se upp för tistlarna
Det är ingen fara, gå bara bakom mig
Och förresten, här under sommarhimlen ordnar allting sig
Kom ut i ljuset, sträck på dina ben
Skaka av dom sista resterna av morgonen
Nej ligg inte kvar där i din obäddade säng
Låt solen få blända dig, titta där på fjärilen
Kom vi tar stigen, vi går bort över ängarna
Förbi båthusen, bort mot klippornas vik
Men var försiktigt nu, ja se upp för tistlarna
Det är ingen fara, gå bara bakom mig
Och förresten, här under sommarhimlen ordnar allting sig
Kom vi tar stigen, vi går bort över ängarna
Förbi båthusen, bort mot klippornas vik
Men var försiktigt nu, ja se upp för tistlarna
Det är ingen fara, gå bara bakom mig
Och förresten, här under sommarhimlen ordnar allting sig
Här under sommarhimlen ordnar allting sig

Här under sommarhimlen (traducción)

Sal al sol, se calienta tan bien
Siéntate junto a la pared aquí, fuera de nuestra cocina.
Deje que el calor descongele cada miembro congelado.
Siente el aroma de las flores, fue hace mucho tiempo
Lo que hemos anhelado solo esto
Para poder tirar la ropa, desvestirse sin problemas
Recuerda el invierno que atravesó tu cuerpo
Entonces soñamos sueños, aquí despertamos
Tomemos el camino, nos vamos por los prados
Más allá de los cobertizos para botes, lejos hacia la bahía de las rocas
Pero ten cuidado ahora, sí, ten cuidado con los cardos.
No hay peligro, solo ve detrás de mí.
Y por cierto, aquí bajo el cielo de verano todo está en orden.
Sal a la luz, estira las piernas
Sacúdete los últimos restos de la mañana
No, no te quedes ahí en tu cama deshecha
Deja que el sol te deslumbre, mira ahí la mariposa
Tomemos el camino, nos vamos por los prados
Más allá de los cobertizos para botes, lejos hacia la bahía de las rocas
Pero ten cuidado ahora, sí, ten cuidado con los cardos.
No hay peligro, solo ve detrás de mí.
Y por cierto, aquí bajo el cielo de verano todo está en orden.
Tomemos el camino, nos vamos por los prados
Más allá de los cobertizos para botes, lejos hacia la bahía de las rocas
Pero ten cuidado ahora, sí, ten cuidado con los cardos.
No hay peligro, solo ve detrás de mí.
Y por cierto, aquí bajo el cielo de verano todo está en orden.
Aquí bajo el cielo de verano, todo está en orden